førelse. De gik strax ombord, sejlede afsted og nærmede sig ikke nogensteds Kysten, førend de løb ind til Tunsberg den 2den August[1]. Imidlertid havde Kongerne forladt Byen, og begivet sig, Haakon til Bergen og Magnus til Stavanger. Biskoppen affærdigede derfor ufortøvet et Brev til Kong Haakon, hvori han meldte ham Kongedatterens lykkelige Ankomst og berettede hvorledes alt var gaaet til, og hvorledes man af Mistillid til Danerne havde fundet det raadeligere at føre hende til Norge med et ubetydeligt Følge og i al Simpelhed, end at vente indtil hun var bleven udrustet og udstyret saaledes som det egentlig sømmede sig for hendes høje Byrd: paa Ejendomme i Danmark manglede det hende for øvrigt ikke. Kong Haakon ytrede særdeles Tilfredshed med Biskoppens Klogskab og Beslutsomhed[2], og glædede sig overmaade ved at høre, at Jomfru Ingeborg af sin egen frie Vilje havde overvundet alle Betænkeligheder og gjort Følge med dem. Han lod strax gjøre Forberedelser til Brylluppet, hvilket Magnus stundede efter at holde saa snart som muligt; de ypperste Mænd i Landet bleve indbudne, Knut Jarl, Biskopperne og alle Høvdinger. Erkebiskoppen var allerede i Bergen. Han havde været i Følge med Kong Magnus lige fra Tunsberg til Stavanger paa dennes eget Skib, og Venskabet mellem dem var saa stort, at de holdt fælles Bord hele Sommeren: nu havde han ledsaget Kong Magnus til Bergen, hvorhen denne ved Efterretningen om Jomfru Ingeborgs snarlige Ankomst strax begav sig, for at kunne være tilstede ved hendes Modtagelse[3]. Biskop Haakon og Jomfru Ingeborg blev ikke længe i Tunsberg, hvorhen de vel alene havde begivet sig i den Tanke at Kongerne endnu vare der, men fortsatte efter en 8, 14 Dages Tid Rejsen til Bergen. Denne blev meget langvarig formedelst Modvind, og medtog hele tre Uger; ikke førend 5te September[4] ankrede
- ↑ Dagen angives i Haakon Haakonssøns Saga Cap. 306, Olassvaka-Aften sidere, altsaa Dagen før 3die August.
- ↑ Det lader næsten til at Biskoppen, ved Tiltrædelsen af Rejsen til Danmark, har været belavet paa alvorlige Farer, thi de ovenfor, S. 135 Not. 3, omtalte Gaver, som han skjenkede til Chorsbrødrene i Oslo, gav han, som han siger, i Aaret 1261, da han rejste til Danmark efter Dronning Ingeborg, omtrent som om han for Afrejsen vilde beskikke sit Huus eller gjøre de fornødne Dispositioner for sin muligt indtreffende Død, medens han var borte paa Rejsen.
- ↑ Dette staar vel ikke udtrykkeligt, men da det siges at Magnus og Erkebiskoppen rejste sammen til Stavanger, og man dog ved Ingeborgs Ankomst til Bergen finde dem her, maa det have gaaet til som oven anført.
- ↑ Tre Dage for Mariemesse sidere, heder det i Haakon Haakonssøns Saga Cap. 308; da denne er 8de Sept., skede Ankomsten til Laxevaag den 5te. Da de vare noget over tre Uger undervejs fra Tunsberg, maa de have forladt denne
