Side:Brandt - Forelæsninger over den norske Retshistorie 2.djvu/219

Denne siden er korrekturlest

þann mann ok fœra á þing, en bœndr eru skyldugir at dœma hann eptir løgum, en sýslumaðr at láta refsa eptir løgum, samt Rb. 29 Maj 1303 og 17 Juni 1308 Art 11, der omtaler Sysselmandens Omrejser i Følge med Lagmanden, for „at rétta menn í sýslu sinni“, men udtrykkelig alene tillægger Lagmanden Myndighed til at afgive Orskurd.

Til Sysselmandens Funktioner hørte det derimod at opnævne Doms- og Skjønsmænd (M. L. I. 2, IV. 5 og 20, VIII. 27; Rb. 1280 Art 28), holde Forbrydere i Varetægt, lade anstille de foreløbige Undersøgelser i Misgjerningssager og besørge Dommene fuldbyrdede (M. L. IV. 8, 11, 14, 15, 16, IX. 2, B. L. ibid., Rb. 28 Aug. 1315); ligesaa havde han i borgerlige Retstrætter at tilholde Vidnerne at møde (M. L. VIII, 12, jfr. Rb. 3 Novbr. 1318) og den Domfældte at efterkomme Dommen (M. L. 1. 5 og 8; VIII. 3; Rb. 26 Decbr. 1309, 14 Septbr. 1307, 2 Maj 1313 § 7). – Rb. 1280 Art 23 og 24^[1], jfr. 10 bemyndiger udtrykkelig Sysselmanden til at anstille Undersøgelse af Sammenhængen i private Trætter, og paalægger Enhver at møde efter lovlig Stevning for Sysselmanden under ½ Marks Bod. Men lykkes det ham ikke at istandbringe mindeligt Forlig, er han ikke berettiget til selv at paakjende Sagen; men har at indgive en skriftlig Fremstilling til Kongen eller Lagmanden af de erhvervede Oplysninger, hvorefter det tilkommer Lagmanden at afgjøre Sagen ved sit Orskurd, uden at vidnerne behøver at føres paany for ham. Det tilkom følgelig Sysselmanden med fuld

↑ Þar sem sýslumaðr stefnir þeim manni til sín innan halffylkis, er fyrir søk verðr, fyrir þá skuld, at hann vill prófa mál hans, ok gera rétt af, svá ok hitt sama, ef sakar-áberi stefnir þeim, er hann á mál við, til sýslumanns undir rétt próf, ok kemr hann eigi forfallalaust, þá sekist sá, er stefndr var, halfri mørk silfrs, halfa konungi en halfa þeim, er málit á. Skulu þessar stefnur vera eptir leiðarlengð, svá at stefndr hafi nóga stund, ok prófi syslumaðr innvirðiliga þetta mál, hvárt sem koma báðir eða annarr, ok geri rétt þeirra millum, ef hann fær yfir tekit. En ef hann fær ei yfir tekit, þá er hann skyldr at ríta greiniliga til konungs eða løgmanns þat rannsak, sem hann hefir framast fengit, kauplaust af þeim, er málit varðar, en løgmaðr leggi síðan órskurð á, þó at þeir haldi þá eigi vitnum til hans.

[1] Þar sem sýslumaðr stefnir þeim manni til sín innan halffylkis, er fyrir søk verðr, fyrir þá skuld, at hann vill prófa mál hans, ok gera rétt af, svá ok hitt sama, ef sakar-áberi stefnir þeim, er hann á mál við, til sýslumanns undir rétt próf, ok kemr hann eigi forfallalaust, þá sekist sá, er stefndr var, halfri mørk silfrs, halfa konungi en halfa þeim, er málit á. Skulu þessar stefnur vera eptir leiðarlengð, svá at stefndr hafi nóga stund, ok prófi syslumaðr innvirðiliga þetta mál, hvárt sem koma báðir eða annarr, ok geri rétt þeirra millum, ef hann fær yfir tekit. En ef hann fær ei yfir tekit, þá er hann skyldr at ríta greiniliga til konungs eða løgmanns þat rannsak, sem hann hefir framast fengit, kauplaust af þeim, er málit varðar, en løgmaðr leggi síðan órskurð á, þó at þeir haldi þá eigi vitnum til hans.

[1]