Side:Udvalg af Luthers Reformationsskrifter.djvu/4

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

temmelig almindelig bekjendt, at en del deraf var bestemt for hans søster, en del ogsaa for erkebispen af Maints, prins Albrekt af Brandenburg, hvis kasse var udtømt, og hvis bispedømme ligesaa var haardt medtaget, da i et kort tidsrum tre bisper havde fulgt paa hinanden, og enhver af dem havde maattet erlægge 25—30,000 gylden for sit pallium eller bispekaabe. Albrekt af Maints var derfor ogsaa udnævnt til overkommissær for afladen i Tyskland; men da Franciskanermunkene, som før havde været brugte til at reise om og sælge afladen, denne gang ikke vilde have noget med den at bestille, saasom tyskerne ved denne hyppige gjentagelse af samme handel var blevne saa kjede af den, ja endog for en stor del saa aldeles foragtede den, at man maatte snarere vente spot og skade, end fordel deraf: saa maatte Albrekt faa leiet sig andre svende til dette arbeide. Mellem disse fik han ogsaa en dominikanermunk, Johan Tetzel, en lidderlig fugl, som allerede engang før skulde have været druknet, fordi han var overbevist om hor, hvis ikke keiseren paa kurfyrsten af Saksens forbøn havde skjænket ham livet, men som dertilmed havde alle de egenskaber, som just udfordredes for at drive en saadan skammelig handel med fordel. Hans absolutions-formular lød saaledes: „Vor Herre Jesus Kristus forbarme sig over dig! han borttage dine synders straf ved sin hellige lidelses fortjeneste! og efter den bemyndigelse fra ham eg hans salige apostle, Peter og Paulus, og fra vor hellige fader paven, som for din skyld er given og i denne henseende betroet mig, frikjender jeg dig for det første fra alle kirkestraffe, hvori du, det være paa hvilkensomhelst maade, kan være falden, dernæst fra alle synder, forbrydelser og udsvævelser, de være nok saa skrækkelige, som du kan have begaaet, endog om de, saavidt som den hellige moderkirkes nagler er nedslagne, er forbeholdte den pavelige stol alene: jeg absolverer dig fra dem, i det jeg ved denne fuldkomne aflad eftergiver dig din i skjærsilden derfor fortjente straf, og gjenindsætter dig i den hellige kirkes sakramenter, de troendes samfund og den uskyldighed og renhed, hvori du var, da du var døbt, saa at, naar du gaar herfra, skal straffens porte for dig være lukkede og dørene til salighedernes paradis for dig være aabne. Hvis du