Denne siden er korrekturlest
PENTEVS.
Vel talt. Faa bugt med kvinder bør jeg ei med magt.
Bak tætte graner vil jeg heller søke skjul.
Vel talt. Faa bugt med kvinder bør jeg ei med magt.
Bak tætte graner vil jeg heller søke skjul.
DIONYSOS.
Et gjemsel finder du, det rette gjemmested
for en som slu vil se paa bakkantinders færd.
Et gjemsel finder du, det rette gjemmested
for en som slu vil se paa bakkantinders færd.
PENTEVS.
De er vel fanget alt i elskovs søte net
lik duer, naar de nebbes i det tætte krat.
De er vel fanget alt i elskovs søte net
lik duer, naar de nebbes i det tætte krat.
DIONYSOS.
Er ikke dette netop det du helst vil se?
— Du tar dem kanske, dersom ikke de tar dig.
Er ikke dette netop det du helst vil se?
— Du tar dem kanske, dersom ikke de tar dig.
PENTEVS.
Vel, før mig midt igjennem Teben! La mit folk
faa se en mand, den eneste som vaaget slikt.
Vel, før mig midt igjennem Teben! La mit folk
faa se en mand, den eneste som vaaget slikt.
DIONYSOS.
Ja, du alene ofrer dig for denne by.
Dig værdig er forvisst den kamp som venter dig.
Kom, følg mig trygt; ti derhen følger jeg dig selv!
En anden tar dig med tilbake.
Ja, du alene ofrer dig for denne by.
Dig værdig er forvisst den kamp som venter dig.
Kom, følg mig trygt; ti derhen følger jeg dig selv!
En anden tar dig med tilbake.
PENTEVS.
Ja, min mor.
Ja, min mor.
DIONYSOS.
I alles paasyn.
I alles paasyn.
PENTEVS.
Netop dette er mit haab.
Netop dette er mit haab.
DIONYSOS.
Du skal bli baaret hjem.
Du skal bli baaret hjem.
PENTEVS.
Som folkets kjælebarn.
Som folkets kjælebarn.
