Kapteinen hørte stemmer utenfor paa veien. Det var
Maria som kom med Karin Persson. Og idet kapteinen
hørte disse menneskelige røster som han kjendte, syntes
han at bli roligere. Han aapnet døren og slap dem
ind i apoteket. Kanske blev han beroliget fordi han
visste, at nu behøvet han ikke at ta vare paa den
ulykkelige hustru. Karin var kommet og Maria . . .
Kapteinen hørte sit navn bli nævnt inde i sideværelset.
Han gik derind. Underveis skottet han ængstelig til
den istykkerslaatte flaske og den brune, klæbrige
vædske, som hadde bredt sig omkring flaskeskaarene.
Den unge læge kom imot ham.
– Her er ingenting mere at gjøre, sa han, han er død forlængst.
Den døde var blit lagt op paa sofaen. Der var ikke noget blod at se. Kapteinen stod og betragtet hans ansigt. Han syntes ikke det bar spor av smerte, men derimot av en underlig forbauselse. Som om han like ind i døden hadde set noget, som han ikke kunde forstaa.
. . . En times tid efter sat kapteinen i den unge læges salon. Lægen hadde netop vasket sig og soignert sine hænder. Den unge mand hørte til de moderne medicinere, som i sit utseende mere minder om en sportsmand end om en læge. Han lot som om intet kunde gjøre indtryk paa ham og hvis man skulde dømme av hans ydre kunde man fristes til at tro, at det netop var fordi han var saa almindelig at intet usedvanlig og alvorlig kunde gjøre indtryk paa ham.
