Side:P. A. Munch - Samlede Afhandlinger 1.djvu/288

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

der har indeholdt Sagaen om St. Brandans Seiladser til ukjendte Lande, see Irvings Columbus, Appendix No. XXIII.[1] Retskrivningen er udmerket god, maaskee islandsk, og synes at være fra Slutningen af 12te Aarhundrede.[2] Stykkerne ere komne fra Salten 1617.

44. Stykker, komne fra Nordfjord 1629, af en meget gammel Codex, der synes at have handlet om Mariæ Jærtegn. Retskrivningen er udmerket god og conseqvent, islandsk, fra Midten af 13de Aarhundrede.[3]

45. Stykker, komne fra Søndhordeland 1611, ligeledes af en Codex om den hellige Maria, skreven med en Haand, der overmaade ligner den, der findes i ovennævnte Codex b. af Karlamagnúsar Saga.

C. Af forskjelligt Indhold.

46. Et Blad af en meget god og gammel Codex af Stjórn, indsendt fra Søndhordeland 1603.[4]

47, 48. Brudstykker af to forskjellige Codices af Kongespeilet. Den ene af disse, hvis Stykker ikke ere ubetydelige, og indsendte fra Lofoten 1617, har især været fortrinlig. Den er skreven med en udmerket fast og tydelig Haand, tversover den hele Side i stor Qvart eller bred Folio; Retskrivningen er norsk og synes at maatte henføres til 1ste Halvdeel af 13de Aarhundrede. Stykkerne af denne indbefatte hvad der i den trykte Udgave [af 1768] findes S. 20–27, 30–37, 65–70, 75–81, 83–86, 92–97. Den anden, hvis Stykker ere komne deels fra Hardanger 1627, deels fra Søndmøre 1637, synes vel at være noget yngre og at være skreven af en Islænding, men maa dog have været særdeles god, efter Retskrivning og Ordføining at dømme.[5] Til Prøve anføres af den første:

Gør þu þer allar logscrar kunnar. en meðan er þu uilt kaup-

  1. ↑ [Sml. Sanct Brandan. Ein lateinischer und Drei Deutsche Texte, herausgegeben v. Dr. Carl Schrøder. Erlangen 1871].
  2. ↑ [rettere: norsk fra 13de Aarhundrede].
  3. ↑ [Disse Stykker ere trykte i Ungers Udgave af Maríu Saga (Chr.a 1871). Fortalen S. XXI–XXII].
  4. ↑ [Bladet er trykt i Ungers Udgave af Stjórn (Chr.a 1853), Fortalen S. XII–XIII. Sammesteds er ogsaa trykt et andet Blad, fundet 1849. I 1866 fandtes i Rigsarkivet ogsaa et 3die Brudstykke, 1ste og 4de spalte af et Kvartblad. Indholdet findes i Udgaven S 52117 (broður minn) – 52217 (minn herra) og 5248 (þinnar minn herra) – 5257 (oc rifu klædi)].
  5. ↑ [Sml. Kongespeilet, udg. af B. Keyser, P. A. Munch og C. R. Unger (Chr.a 1848), Fortalen S. XIII–XIV og Facsimilet].
Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:P._A._Munch_-_Samlede_Afhandlinger_1.djvu/288&oldid=188999»