tragter derefter, hvorledes de kunne opholde disse Riger udi denne besværlige Krig, og at vi derpaa til forgjeves skulle gjøre stor Bekostning; da agte vi med Guds Hjælp at foretage de Middel og Raad, formedelst hvilke vi engang kunde forløse vore Lande og Undersaatter af denne langvarendes Besværing, og med det første at lade vort Krigsfolk oprykke; og efterdi os paahænger til deres Besolding en stor Pendinges Udgift, have vore Undersaatter her udi Riget bevilget at komme os til Hjælp med en statlig Summa Penge, hvorfor vi med vore elskelige Danmarks Riges Raad Bevilling og Samtykke have og for godt anseet Eder om en Hjælp til des Behov at besøge, udi saa Maade, at alle Prælater, Kanniker og Vicarier skulle give os Tredieparten af al deres Rente og Indkomst, og udi lige Maade Kirkeværger Halvparten af Kirkens Rente udi dette Aar; sammeledes hver jordegne Bonde Halvparten af al hans Rente udi dette Aar udi slig Vare, som han den oppebærendes vorder. Item hver 20 Kronbønder og Leilændingebønder skulle lægges udi Læg sammen og give os 20 enkende Daler, den Rige hjælpe den Fattige. Desligeste hver Tjenestedreng, som tjener for fuld Løn, hver Huuskarl, Huusmand og Ødegaardsmand, som nogen Næring bruger paa Landet, give os 12 Daler, og hver Tjenestedreng, som tjener for halv Løn, give os 1 Ort. Og de, som ere bosiddendes hos Søsiden og bruge Fiskeri, hver Mand give os 2 Voger Fisk, og de, som bo udi Fjordene, hver give os 1 Daler. Udi lige Maade hver Udroerskarl, som tjener for fuld Løn, skal give os 1 Vog Fisk, og hver, som tjener for halv Løn, 1⁄2 Vog Fisk. Item hver Skipper, som selv har Skib og segler til Nordlandene, give Halvparten af al hans Fragt, og hver Styrmand Halvparten af al hans Hyre udi dette Aar. Sammeledes hver, som Sagkverne har og aargangne ere, give os 3 Daler, og hver Flommesag 112 Daler. Og hvilke, som ikke kunne afstedkomme at give Daler, da skulle de mue udi det Sted give 2 Lod Sølv. Skal og Ingen være fri for samme Skat og Hjælp, og ville vi, at den skal være ude inden Bartholomæi Dag førstkommendes i det allerseneste (udi Mads Skeels og unge Christiern Munks Breve: inden vor Frue Dag nativitatis, som er den 8 Septbr. førstkommendes), og skal os elskelige N., vor Mand, Tjener og Embedsmand paa N., eller hvem han dertil forordinerendes vorder, lade skrive samme Skat over alt forne Len og lægge Eder udi Læg sammen, saa den Rige hjælper den Fattige, og Altingest ganger
