skulde sætte sig ned udi Kjøbstæderne, bruge deres Handel med Kjøb og Salg og holde Kjøbstædstynge, hvilke Privilegier vor kjære Herre Fader, salig og høilovlig Ihukommelse, skal have confirmeret og stadfæst; og efterdi Borgemester og Raadmænd af Lybek nogen Aar siden forleden udi Odense have forhvervet hos høimeldte vor Herre Fader, at Bergens Borgere ikke skulle besøge Nordlandene med mere end 24 Skibe, hvilken Afsked udi nogle Aar skulde ved Magt holdes; og efterdi naar en Borger har havt en liden Fyrrejagt paa 8 eller 9 Læster, som løber ad Nordlandene, da regnes det strax for et stort Skib, derfor have de det saa berammet, saa vidt deres Formue og Evne kan tilrække, at de heller ville være 4, 6 eller 8, flere eller færre, om et Skib, som noget kan agtes for et Skib, end holde saa mange smaa Jagter paa den nordlandske Seilads, paa det de tydske Kjøbmænd ikke skulle have Aarsag sig imod dem at beklage, og vidste dem derfor derudinden Intet at have handlet eller gjort imod den Reces, som blev berammet udi Odense. Hvad forne Nordfarere videre beklage, at dem udi dette Aar skal være forbudet at handle eller kjøbslaa enten med Rysser eller Finner, dertil svarede forne Anders Skriver, at dersom saadant var skeet, hvilket ham dog var uvitterligt, har det været Borgernes Mening, at de efter deres Privilegiers Lydelse maatte være saadanne Handel og Kjøbmandskab noget nærmere end de Nordfarer; thi Nordfarerne holde ikke mere Finnerne op med nødtørftige Underholdning og med Daler og Sølv til deres Skat at udgive end Borgerne, have ikke heller nogen Friheder eller Privilegier derpaa, uden hvis de dem selv have tiltaget. Hvad de Nordfarer ydermere berette om hvis Tynge og Besværing, de holde udi Bergen, og at Borgerne udi Bergen, naar de komme udi Nordlandene, holde de aldeles ingen Tynge med dem, dertil svarede forne Anders Skriver, at Norges Lov formelder, at hvor en Mand ligger Vinterleie og holder sin Juleaften, der skal han give Kongen sin Leding, derfor naar nogen af Borgerne lader nogen deres Drenge blive liggendes igjen udi Nordlandene hos deres Gods, mue de give saa stor Leding for hver Dreng, som Nordfarer for deres Drenge, og at Nordfarerne skulle leie Huus af Borgerne og holde Tynge med dem, har været en Sædvane af Arilds Tid, og Privilegierne formelde det ogsaa, at hvo, som ikke selv har Huus, skulle leie dem hos Borgerne og opskibe deres Gods hos dem og ikke hos de Tydske, og holder
