des at tydes og forandres, end som Bogstaven udviser, men menige Norges Riges Indbyggere at blive ved Norges Lov, Friheder og Privilegier efter Kongens Søns Prinds Frederiks Tilsagn, da han blev hyldet i Oslo. Naar denne Skik saa gjort er om Loven, da skal der holdes et Retterthing hvert Aar i Bergen St. Olafs Dag og et Retterthing hvert Aar i Oslo paa St. Pauls Dag conversionis (25 Januar), og Norges Kansler begge Retterthing besøge og være der tilstede, og Lagmændene for Norden at møde i Bergen og Lagmændene for Sønden i Oslo paa samme Dage, og da Rigens Kansler med Lagmændene ikke at adskilles, førend de have endelig med Dom og Ret adskilt hver, som Sager har at udrette, og hjælpe hver Mand, fattig og rig, det Norges Lov og Ret er, som de ville ansvare for Gud og være bekjendte for Kongen. Og skulle de klarligen lade indsætte i de Domme de afsige begge Parternes Beretning, Breve og Beviisning, og naar Dommene ere beseglede og udgangne, skulle begge Parter være forpligtede dem aldeles at holde og fuldgjøre i alle Maader. Dersom og Nogen skader der Noget paa, maae de samme Domme indstevne for Kongen, og da gaae derom saameget som Norges Lov og Ret er. Kongen beder og byder derfor alle Undersaatterne at besøge deres Ret i Bergen og Oslo paa de forskrevne Tider hos Kansleren og Lagmændene. De skulle uden Vild hjælpe hver Mand saameget som Ret og Skjel er efter Loven. Kjøbenhavn 18 Januar 1557. T. V. 119. Afskr. 180–182.
Til Lagmændene Søndenfjelds: Laurits Olssøn [Green] i Viken, N. [Nils Svendssøn Skriver] i Salsborg, Nils Lystrup i Oslo, Nils Germundssøn i Oplandene, Peder Skriver i Tønsberg, Nils Skriver i Skien og Jon Simenssøn paa Agdesiden; og Nordenfjelds: Søren [Pederssøn] Skriver i Throndhjem, Staffan Anderssøn paa Steig i Helgeland, Mads Størssøn i Bergen og Laurits Skriver i Stavanger, at møde i Bergen St. Olafs Dag førstkommende o. s. v. som foregaaende Brev til Kansleren Peder Hvitfeldt. Dat. som foreg. T. V. 120. Afskr. 182–183.
Aabent Brev til menige Indbyggere over alt Norge, af Indhold som foregaaende til Kansleren Peder Hvitfeldt, kun at det her heder, at flere af Lensmændene skulle møde ved det førstkommende Retterthing i Bergen, ligesom det tillægges, at Kanslerens og Lagmændenes Dom, naar den indankes for Kongen, skal staa ved Magt og begge Parterne den nyde og und-
