drukken. Da han vendte tilbage til herberget, gik han langs efter svalgangen og til en anden loftsdør og ind gjennem den; der gled han med fødderne og faldt saa i mjødkarret og druknede der. Saa siger Tjodolv den kvinverske:
Fremgang fik
i Frodes bo
dødens bud,
som bares til Fjålne.
Og mildingen[1]
i mjødkarrets
vindløse bølge
sin bane fandt.
Svegde tog rige efter sin fader. Han gjorde løfte om at lede efter Gudhjemmene og Oden den gamle. Han fór med 12 mænd vidt om i verden; han kom helt ud i Tyrkland og i det store Svitjod og fandt der mange frænder. I den færd var han fem vintre, saa kom han tilbage og blev da en stund hjemme. Han havde ude i Vanehjem faaet en hustru, som hed Vana; deres søn hed Vanlande.
12. Svegde fór atter ud for at lede efter Gudhjemmene. I det østlige Svitjod ligger en stor gaard, som heder Stein; der er en sten saa stor som et stort hus. Om kvelden efter solnedgang, da Svegde gik fra drikken til soveburet, saa han imod stenen og fik se, at en dverg sad under stenen. Svegde og hans mænd var meget drukne og løb henimod stenen. Dvergen stod i døren og raabte paa Svegde, bad ham gaa ind der, hvis han vilde træffe Oden. Svegde løb ind i stenen, men stenen lukkede sig strax igjen, og Svegde kom ikke tilbage. Saa siger Tjodolv den kvinverske:
Men Durens[2] æts
dagskye
salsvogter
narred’ Svegde,
da i stenen
storsindet
Dusles ætling
løb efter dvergen
og Såkkmimes[3]
klare sal,
bygget af jåtner,
borttog kongen.
13. Svegdes søn hed Vanlande, som tog rige efter ham og raadede for Upsale-øde; han var en stor hærmand og fór vide om lande. Han havde vinterophold i Finland hos Snæ[4] den gamle og fik der Driva[5], hans datter. Om vaaren fór han bort,
- ↑ „Milding“ betyder en „gavmild fyrste“.
- ↑ Duren og Såkkmime (d. e. dybets jåtun) er dvergenavne. Betydningen af „Dusles ætling“ (om Svegde) er usikker.
- ↑ Duren og Såkkmime (d. e. dybets jåtun) er dvergenavne. Betydningen af „Dusles ætling“ (om Svegde) er usikker.
- ↑ Navnene Snæ (sne) og Driva (snedrive) samt Gisl (skistav) og Åndur (ski) hører sammen i sagnene; herhen hører ogsaa i kap. 19 Froste.
- ↑ Navnene Snæ (sne) og Driva (snedrive) samt Gisl (skistav) og Åndur (ski) hører sammen i sagnene; herhen hører ogsaa i kap. 19 Froste.
