Hvad angaar Hr. Peders Sag ved Herredagen i Bergen,
da er det vist nok, at han blev stevnet derhen i 1604 (se Fr.
Brandts Afskrift af norske Herredagsdomme, benyttede af A.
Faye i hans Meddelelser om Peder Claussøn i Skillingsmagazinet
for 1858, ogsaa særskilt), men Akterne indeholde dog Intet
om nogen skudt Fjeldmand. Derimod tiltalte Peder Grubbe
ham for flere andre Forseelser, deriblandt for at have (for tyve
Aar siden stukket en Lensmand, Thorkel Haugen, i Armen med
en Kniv, hvoraf denne skulde være død. Præsten blev imidlertid
frifunden for videre Tiltale. Med Hensyn til Peder
Grubbe har Sagnet fuldkommen Ret, naar det tillægger ham
Haardhed mod Almuen, han blev af denne Aarsag afsat fra sit
Len 1605, Aaret efter den omtalte Herredag. Hvad endelig
„Prindsen“ angaar, da er dette aabenbart en Opdigtelse. Nogen
anden Prinds end Christian den fjerdes Søn af samme Navn
kunde der ei tænkes paa, og denne fødtes Aaret 1601, altsaa et
Aar førend Herredagen.
Tilsidst skulle vi her meddele et Dokument, der endnu findes i Undals Præstearchiv, og indeholder et lidet Bidrag til Hr. Peders Levnetsbeskrivelse. Da det desuden er skrevet med hans egen Haand, er det tillige af Interesse, om man vil sammenligne hans egen Retskrivning med den, der efter hans Død anvendtes ved Trykningen af hans Skrifter.
Jeg Peder Claussøn Sogneprest y Undall kiendis och giør alle vitterligt met dette mit opne Breff. Att efterdi Erlig mand, Olaff tiøstelsønn paa Roland er forligt met mig utii Lagmandens och andre gode folckis nærværelsse for den skade som hand giorde mig paa Miølhus denn 6 dag Juli utii forgangen Vinter och allt andet som os kand haffue wæret imellom indtill denne Dag, Daa losfuer ieg och tilsiiger Att ieg samme forliigelsse will ubrødelig hollde och att forne Olaff och alle hans Arffuinger skall wære quijt frij och klaffeløs for mig och alle mine Arffuinger och for fødde och ufødde for forbeneffnde Skade, liige som den aldrig wore skeedt, och aldrig paatalis. Utii liige maad skall och were forliigt och endelig afftalld for fødde och ufødde allt huis Tore paa Miølhus oc sorne Olaff imellem kom for samme Handels Skylld: Saa bekiender ieg ochsaa obenbar met dette mit Breff for alle ærlige folck, At ieg ingen Sag haffuer ey heller nogen tilltale till forne Olaff Roland eller nogen hans
