af Aasen i hans Grammatik under det fortræffelige Afsnit om Vocalisation udviklede Overgang fra d til u). Rove = Róðan (Munch S. 177); Rjove = Rjóðr (Mnnch S. 128); kove = kode, Oldn. kvoða; ovskjæl = Oldn. öðuskel; svava = svaða (løsne, om Barken i Safttiden); Frove = Fróð (Munch S. 107); Söndelöv = Sundaleið (Munch S. 133); Sandtorv for Sandtovr = Sandtöðra (Munch S. 115); avraang for arvaang = harðaang; Askrovö = Askröð (Ann. f. nord. Oldk. 1846 S. 91); Ravnestad = Roðmisstaðr (Munch S. 99); mjömn (ɔ: mjövn) = Oldn. mjöðm.
Paa Færøerne udtales ð efter eller foran u som v (Hammershaimb Ann. f. nord. Oldkynd. 1846 S. 363). Jfr. Oldn. Stófrheimr = Stóðrheimr (Munch S. 97); Isl. skaufir = skauðir (Gislason um frumparta 218); Dan. favn = Oldn. faðmr, Falst. stavne = Oldn. staðna. Portug. ouvir = audire, louvar = laudare, Fr. glaive = gladius o. fl. (Diez I, 165, 321).
v et undertiden uorganisk tilsat foran r (især formedelst et paafølgende ó) i de Dialecter, der bevare det oprindelige v foran r: vreist = reist, Oldn. hreistr; Vrem = Róeimr (Munch S. 187, 198); Vraadalen = Róadalr (Munch S. 181); Vraa = Róar (Munch S. 187); Vroldstad = Hróaldstaðir (Munch S. 186).
Omvendt bruges undertiden i Oldnorsk og Oldfrisisk ru for vr: Oldn. rueiði for vreiði, ruangr for vrangr (Munch og Unger oldn. Gr. S. 8); O. Fris. ruald for wrald, ruesze for wresze (Richthofen Wörterb. S. 1163).
vl omsættes til lv og undertiden omvendt: kjelve = kjevle; handylve = handyvle; solv = sovl; Vanelven = Vanifli (Munch S. 95); Sunelven = Sunnifli (Munch S. 95); Kalvö = Keflisey (Munch S. 85); Tönnevold = Þunnyfli (Mnnch S. 138). Gjevelstad = Gjúlfastaðir (Munch S. 168).
Jfr. Sv. inälfvor = O. Sv. inniflor (Indvolde); O. Portug. pulvigo = Lat. publicus, Span. olvidar af Lat. oblitus (Diez I, 242). I den færøiske Dialect er denne Omsætning constant.
vr omsættes til rv: hyrve = hyvre; fyrveld, vervel = fivrild; slarva = Oldn. slafra; Sandtorv for Sandtovr = Sandtöðra (Munch 115); narva maaske for navra, besl. m. nafsa; jarva maaske egentlig gjarva, for gjavra, besl. med Sv. Dial.
