96 S. 63), men ogsaa undertiden i Forlyden: nisl, nistr = Oldn. mistr, Ags. Eng. mist; nugg (Savspaaner) = mugg; Nökleby = Miklibýr (Munch S. 192); nitre = (hos Hallag. = midder.
Ogsaa i andre Sprog foregaar denne Overgang, se Pott etym. Forsch. I. 113; Diez I, 188; Grimm Gesch. d. deut.Spr. S. 334.
n bortfalder undertiden foran j i Forlyden: sjog = snjog;
jol = Oldn. njóli; Jarlö = Jarðarlög = Njarðarlög (Munch S. 26); kjastra maaske for knjastra, besl. m. nastra; – og efter k: kask for knask – nask, naten (jfr. Sjæll. kathændt = haandnæm); kate maaske for knate, besl. m. Dan. knot; knold, knös; kart = knart. Tvivlsommere turde dette være ved knoll – koll, knubb – kubb, knurva – kurva. – Forskud eller Bortkastelse af n finder ogsaa Sled i: isa = nisa; arve = Sv. narf.
Jfr. Oldn. kippi = knippi; Sv. Dial. fudda = fnudda (giøre langsomt); Dan. fug = fnug (dog vel nærmere af „fyge“). Om Udskydning og Tilsætning af n i Forlyden se ellers: Diefenbachs Got. Wtb. I, 72; Hoefer Z. f. d. Wiss. d. Spr. I, 325. Overhoved møder man med Hensyn til denne Overgang Vanskeligheder ved de enkelte Tilfælde.
I Forbindelse hermed staar Overgangen fra hj til nj i njupa = hjupa.
Analog synes at være den underlige Form Angerm. niöfn = göfn (Haandfuld).
n indskydes undertiden foran s eller en Dental: dons (hos Hallag.) = dos; finsl = fisling; binsna = bisna; Mönsterhaug = Mustrhaugr (Munch S. 75); flundra = Isl. flydra.
Jfr. Dan. linspund (undertiden i daglig Tale) = lispund; Gotl. transkvald = traskuld (Tærskel); Tyd. Dial. unsel = üssel (favilla); ældre Nht. zinszlin = zeisel, zeisig; Nht. winspel = wispel (Kornbundt); O. Fr. hanste = Lat. hasta o. s. v. (Diez I, 268); Lat. ensis = Skr. asis o. s. v. (Pott etym. Forsch. II, 248); Metz: Dial. émins = amis (Fuchs Zeitw. in den rom. Spr. S. 314). Dan. glente = Isl. gledra, Sv. glada, Ags. glida; Ags. mendlic = medlic (moderate, little); Ital. lontra = lutra o. fl. (Diez l. c.;) Metz. Dial. mointié = moitié (Fuchs l. c)
