FJ—2I)RIFT. 195 Ved en hensigt-smæssig indhostning kunde man skaffe til- strækkeligt vinterfoder for et temmelig stort kreaturhold. Kreaturerne slippes om vaaren i begyndelsen af juni, havner først en 14 dages tid i indmarken og derefter oppe i skoglierne, og eftersom græSset bliver trænet. drager de videre op in fjel(lene. Naar det blir koldt, kommer de ned paa den afslaaede in(lmark. Kun i Hillesø og tildels i IbbeStad og Salangen er havne- gangene mindre gode, men i hele den øvrige del af amtet er de gode, tildels meget gode. Der er faa sætre i amtet, og de ligger gjerne helt nede i dalbundene og tæt ved gaardene. I Bardodalen og i enkelte af MaalselvenS Sidedale har man dog en del sætre i afstand fra gaar(lene, og ligesaa er der en del spredte sætre ei forskjellige herreder, men i flere herreder er der slet ingen sætre. Fin-mer og ren. Fî11110l’11G omtalte hos ældre historikeren Fi1111er kalder Vi i Norge det folk, Som svenskerne kalder lapper; paa deres eget sprog heder en fin .s-abmela.§, i flertal sabmelajak eller samek. Kvænerne eller suomerne kalder dem derimod lappalaisef, hvilken benævnelse de har optaget efter svenskerne Ogsaa her i Norge kalder man finnerne lapper, Særlig i det officielle sprog. men ogsaa norske forfattere bruger denne benævnelse, særlig for at adskille dem fra folket i Finland, som svenskerne kalder finner, men vi kvæner, af Zf(lí“)lllZ(l“l.N(’Il, en som er fra Østerbotn; selv kalder de sig 5“llOIIl(tZ(MÏI?(?Il, i flertal suomal(1iiset. Fi1mer er imidlertid den gamle rette benævnelse paa samerne. Allerede latinske og græske forfattere fra oldtiden og fra middel- alderen kalder dem —fenni, (pfvvo1, og vi nordmænd kalder dem ogsaa saa fra gammel ti(l. Benævnelsen finner kan vistnok give anledning til misfor- staaelse, men denne benævnelse paa det folk, som færdes i vort lands nordligste landsdele, er urgammel. Biskop Skaar oplyse-—, at de norske finner anser benævnelsen lap som et skjæld=åɔ1“ men at de, skjønt de selv kalder sig sabme, ikke har noget mod at kaldes finner. Det er derhos sprogforvirring at sige: 1apperne bor i Fin- marken eller la1pperne deles i fjeldfinner og sjøfinner.
