362 OLAVS HJA5LPERE forhold til Olav, hvis lidet kristelige liv han vel kjendte, vidner dog kanske om, at kirkens ære for ham har havt mere at sige end kristendommens væ- sen. En fremragende, myndig og evne- rig mand maa (3rimkel ialfald have været. Han var, siger sagaen, klog og lærd, trofast og paalidelig, uræd og standhaftig i alle farer, veltalende, mild og retfærdig i alle sine domme. I Norge kom han mest til at virke paa Op- landene, som hidtil havde været he- denske. Ved siden af Grimkel er endnu nævnt to biskoper, Bernhard og Rudolf. Begge kjendes ogsaa andet- stedsfra. Om Bernhard heder deti en saga om den islandske kirke: „Den tredje biskop, som kom til Island, var Bjarnvard I Vilraadsson, som kaldtes den Engelsk biskop t II-3fiI’hfifidfedC. bogvise; nogen siger, at han var fra W B“Y’W’PÞ“’“ England og havde fulgt Olav den hellige, og at han paa hans raad var faret til lsland.“ Navnet Bernhard tyder dog snarere paa, at han har været fra Tyskland eller Frankrige. I Norge virkede Bernhard ikke længe. Han kom rimeligvis omkring lOl6 eller l0l8 til lsland, hvor han var i fem aar. Siden vendte han tilbake til England og blev af kong Knut sat til biskop i Skaane. Hans tilnavn, den bogvise, vidner, som det har været sagt, bedre end mange ord om det indtryk, han gjorde paa det nyomvendte folk; han kjendte ikke gamle kvæder og ættetavler, han var ingen vis runemester; men han var talsmand for en ny kultur og en ny viden, den første paa Island. Den tredje biskop, som kom med Olav Haraldsson til Norge, var Rudolf. Han var ikke englænder, men fra Normandie og en frænde af selve Rudejarlerne. Han har rime- 1igvis fulgt Olav lige fra den vinter, han laa i Rouen og blev døbt af erkebiskop Robert, hertug Rikards bror. Biskop Rudolf er et vidnesbyrd om, at det ikke bare var med England og den engelske kirke, Norge stod i forbindelse i sin kirkes ældste tid. Ham skyldes det vel, at den kirke, Olav reiste i borgen ved Sarpen, blev viet til jomfru Maria, til hvem domkirken i Rouen ogsaa var indviet. l Bjarnvard er islandsk skrivemaade af det udenlandske Bernhard.
