Den som bur næst ved Kyrkja, gjeng sidst inn. El. Han
gjeng sidst i Kyrkja, som næmaste bur-. (Ogsaa svensk, dansk
og tydsk. Ofte afpasset til enkelte Steder, idet man nævner Navnet paa
den Gaard. som er næst ved Kirken.
Gamle Kyrkjor hava dimme Glas. (ɔ: Vinduer).
Kyrkjegarden gjerer alle Mann jamrike.
kyssa. D’er hardt aa kyssa Riset og takka fyre Dengsla.
Det kysser sume den Handi, som dei vilde var av.
G. N. Margr kyssir ā þā hönd, er hann vildi gjarna,
at af væri. (Brugt af Kong Sverre).
køypa (kaupa), Den som vil køypa, skal kjenna fyrst i
Pungen sin.
Den som køyper det han ikkje treng, fær selja det han
trengde mest. ——— Den som køyper alt han ser, fær
graata, naar en annan lær. (Optaget af Dansk, hvor det har
fuldt Riim).
Den som køyper minst, han vandar Barorna mest. —
Han køyper minst, som mest falar. (P. Syv i,228).
Køyr. Køyren er god, naar han er med Maat (ɔ: Det er
ofte godt, at Folk blive tvungne, f. Ex, til Arbeide). Sdm.
køyra. Han kann ikkje køyra. som ikkje kann venda.
Den som køyrer spaklege, kjem tryggaste fram.
Det køyrer mange, som helder skulde ganga.
Ein køyrer betre paa tvau Hjul en paa eitt.
D’er vondt aa koyra, naar den eine Meiden er undan.
El. —— naar ein Meid er burte. (Figurlig om Tilstanden i
Husholdningen, naar enten Manden eller Konen er nylig død). Berg.
L.
Lag. Det varer inkje Lag so lenge, det ei lyt eingong skiljast. Som ein søkjer Lag til, so fær ein Æra til. Godt Lag gjerer stuttare Dag. (Vald.). Godt Lag gjerer Lange-vegen lett. — Lystugt Lag gjerer inga Stunder stutta.
