Side:Ivar Aasen - Norske Ordsprog.djvu/84

Fra Wikikilden
Hopp til navigering Hopp til søk
Denne siden er ikke korrekturlest


68 ic1au-Jord I. (Jod): jaga. Den ſom andre vil jaga, fær ſjølv renna etter- jamn. Det jamnaſte er det greidaſte. Jamt og ſmaatt gjeng Berket beſt. — Iamt og ſmaatt er likafte i“Lengdi. . Ianme. Jamnen fgjerer meſte Munen. (o: Det er den ſtadtse Flid, ſom siøt den no Fremsang). . Jamnen dreg ſeg. osiac— Det er Iamnen ſom dreg. men-ide maa vel gaa ſmaat, naar det kan gaar ſtadigt. Eller: Indkomſten maa vel voere liden, naar den kommer ſeet-nt)., Iamnen er eit godt Gras. (otdfpit, da .Ia:8mc““ osſaa er Navn paa m Blante). Jatn. D’er leidt hava mange Jarn i Elden. — Den ſom heve mange Jarn i Elden, han fær ikkje alle jamheite. (If. Eng. Hc tl1a.t l1a.tl1 many irons in tl1o like Smaa ok tl1ern Wil1 aool). Oftere— Den ſom heve mange Jarn i Elden, han brenner ſume av deim. (Ligefaa i Svenſk os Danſt). D’er kleent Jarn, ſom ikkje toler eit Hamarſlag. Ein fær ſmida Iarnet, medan det er heitt. (S. Hamar). Jol. Det rekk ikkje Jol til Paaſke. Ein ſkal ſo halda Iol, at ein heve nokot til Paaſke. Det er ikkje Jol-aftan meir en ein Gong i Aaret. Jole-Sumar gjerer Paaſke·Vetter. Jord. D’er laak Jord, ſom ikkje er eit Lunnende med. Der Jordi er beſt, er Ugraſet meſt- Den Jordi gjvder beſt, ſom heng i Husbonds Sko. (o— Iordbrug gaar her-ſt naar Husbond ſelv er mid). Wilſe. Sume faa ikkje Jord nog, fyrr dei faa Mannen full. (Trondh.). El. — fyrr dei koma i Jordi. Ein lyt ganga paa,Jordi, um ho ſo var gloande. Den ſom heve Jord, fær ſnart ein Make. — Jord- torna gifter mange. — Jordtuva gifter Skurvehuva. lTrondh.). Jf. Torva.