Side:Ivar Aasen - Norske Ordsprog.djvu/32

Fra Wikikilden
Hopp til navigering Hopp til søk
Denne siden er korrekturlest



Det er ikkje burte. ſom atter kann koma.
D’er ikkje burte, det ein giv Griſen ſin.
Naar burte er ſreiſtat, er heime beſt. (P. Daſs 1,2l6).
Burte er baade ſteikt og ſodet; heime er daa beſte Bodet. (Berg. Nordl.).
Den ſom er burte, høyrer ingi Bøn.
Naar Folk er burte, ſer ein beſt, kvat dei dugde.
Buſkap. Ein ſtor Buſkap treng eit ſtort Beite.
Liten Buſkap giv liten Avdraatt.
By. Ein By er ikkje bygd paa ein Dag. Ogſaa: Byen var ikkje bygd paa ein Dag. Ligesaa: Rom var ikkje bygt paa ein Dag.
Di ſtørre By, di mindre Husrom.
byggja. Den ſom vil byggja, ſkal fyrſt have Tuſt. (El. Grunn). —Ein ſkal byggja paa Tufti og ikkje i Luſti.
Den ſom byggjer ſtort, kann koma ſnart i Skort.
D’er leidt aa byggja ſeg husvill.
D’er leidt aa byggja upp med den eine Handi og riva ned med den andre.
Den ſom byggjer ved Landsvegen, ſær mange Laftarar. El. —mange Meiſterar.
Skal ein byggja etter kvar Manns Raad, ſo kjem det aldri Tak uppaa. Øſtl. (Ogsaa i Svenſk). — Den ſom byggjer etter kvars Manns Raad, hans Hus kjemer ſkeivt aa ſtaa. (Berg.) Ogsaa i Danſk. — „Den ſom vil byggja ette’ kvar Manns Raa’, han fær manga Naverna paa“. Hardanger. — „Byggje du Hus ette kvar Manns Raa, ſaa kjem dæ alle(r) beint aa ſtaa“. Stavanger. (De Fine 232).
Den eine byggjer; den andre bur i Huſet. Vald.
Det ſom braadt er bygt, det ſtend ikkje trygt.
Beſte Byggjaren høgg minſte Sponarne.
Byr (y’). Han fær eingong Byr, ſom bidar. — Han fær Byr, ſom bidar, og Hamn, ſom ror. Nordl.
“ “ “ ikkje kvar Dag, at Byren blæs.