Min Broder Edward angaaende, da skriver jeg ham
til med denne Post, at jeg til Paaske vil tage ham til
mig, da han hos mig skal have frit Kammer, Kost,
Brænde, Lys, Opvartning og alle Ting, da jeg desuden
nok skal skaffe ham saa meget at fortiene, at han rundeligen
skal kunde klæde sig, saa at hans Rejse ej skal
koste Mama en Skilling. – Christian havde jeg ogsaa
længe siden taget til mig, dersom jeg ey havde vidst, at
han var en slet Husholder, og at det ej var mig muelig
endnu, at fournere saameget, som han ville depensere.
Men saasnart mine Indkomster bliver derefter, skal det skee: Da jeg med Guds Hielp haaber, at mine Omstendigheder herefter skal tillade mig at hielpe mine Søskende; Thi hidindtil har jeg ej kundet fortiene uden for mig selv.
Herr Ulrich Røring angaaende, da kan han ej blive frie for at betale Gielden, skiønt den er over 20 Aar, da Mama har et seenere Brev fra ham, hvori han forpligter sig at betale. Jeg haaber, at jeg til Sommeren skal faae noget udpresset af ham.
Fra det Skarn Hellik Bakke har jeg endnu ej faaet en Skilling, endskiønt jeg har givet Hr. Devegge Fuldmagt at imodtage det halve, om det strax kunde faaes, hellere, end at miste alt. Vær saa god at høre hos Devegge hvordan det bliver dermed.
Den største Fortred, som jeg har ved Advocaturen er, at jeg saa langsomt faaer de Penge ind, som jeg fortiener, helst de, jeg skal have fra Norge. – – – –
Jeg henlever med taknemmeligst Hengivenhed
Hierte Mamas lydigste Søn og Tiener J. E. Colbiørnsen.
Kiøbenhavn d. 30te Novembr. 1771.
P. S. Mine Søstre hilses kiærligst.“
