av sine tingmænd. Da blir bænkene fuldt besat og 4 tylvter mænd paa hver bænk.
Den islandske lagrette bestod saaledes av 48 selvskrevne medlemmer (12 fra hver fjerding), og dertil valgte hver av de selvskrevne 2 av sine tingmænd, ialt 96. Hele lagretten bestod saaledes av 144 mand foruten logsogemanden og de to bisper. Denne lǫgretta er Islands lovgivende og dispenserende myndighet. Dens formand og leder er logsogemanden.
2. Gulatinget. Dettes organisation omhandles i G 3
i to redaktioner, hvorav den ældste er Olav den helliges
tekst (Olav) og den yngre Magnus Erlingssons tekst fra
1164 (Magnus). Jeg har inddelt teksten i 5 avsnit, som
lar de forskjellige tekstgrupper træde frem. Avsnit 1–2
er en blandingstekst, som repræsenterer Magnusteksten,
men hvori store partier av Olavsteksten er uforandret
optat (Begge). Avsnit 3 og 5 er ren Olavstekst og avsnit
4 ren Magnustekst.
»1. Det er nu dernæst, at vi har vort lovbestemte møte[1] hvert aar her i Gula, saa mange tingmænd[2], som vi nu er enig om, Magnus: det er 60 (Olav: 102[3]) fra Hordafylke og like mange fra Ryfylke, Magnus: 50 (Olav: 80) fra Firdafylke, Magnus: 40 (Olav: 64) fra Sygnafylke, Magnus: 20 (Olav: 27) fra Egdafylke, opnævnte mænd[4], saaledes som mælt er i lovene; men fra
- ↑ Fund várn mæltan; mærk vel, at det ikke kaldes þing.
- ↑ Her: þingamenn, ellers: þingmenn. Þingamenn var det tekniske navn paa Svein Tjugeskjegs og Knut den stores hird i England; se Fritzner s. v.
- ↑ Olavstekst, som er sat i parenthes, er i haandskriftet skrevet over linjen, hvilket viser, at redaktøren har gaat ut fra Magnusteksten; men han maa forlate denne metode, naar han medtar større avsnit av Olavsteksten.
- ↑ nemdir menn.
