sziell [gud] haffue till euige thid, och døde hand paa Aggershus, o[ch] laa han well en maanidt aff siugdom, som gud ha[ffde] lagt hanom paa, see hand iche døde vdaff nogen has[tig] siugdom, herre gudt lede osz findis vdj gudtzs rii[ge] for vor naadige dommer och gudtzs blide ansichkt,
Anno donninj (!) den 22 Nouemher adt afften, der klocken var mellom 6 och 7 bleff min Søn Jørgen Wrup[1] født pa[a] min gaardt Skiersnes gud vnde hannom lenge och lyckel[ig] adt leffue.
(Fol. 330. b:) Anno 1557 vor fruuedeg vdj faste (ɔ: 25 Marts) heden kalledt gud erlig och velbyrdige fruue Anne Gyllenlye her fra dette forgengelszlige werden (sic) till sitt enige rige, och døde hun paa Vgelen, och bleff begraffuen vdj Sembs kiercke, gud almeg.te giffue hinder med alle gudtzs vduolde en sallig och gledelig opstandelsze,
Anno 1571 døde erlig och welbyrdige mand Erichk Wrup till Allerup den 12 deg Februarj, och bleff hand begraffuen vdj Sembs kiercke den søndag nest for sancte Gregorj dag som er den xj dag Martj. Gud allermeg.te giffue hannom med alle gudtzs vdualde enn sallig och gledelig opstandelsze,
Anno 1570 thend 19 dag Februerij[2] døde erlig och welbyrdige mand Jffuer Jenszen till Fridtzøe och bleff hand begraffuen y Hedrim kiercke den søndag Judica som er den 12 deg Martj, Gud vnde hanom med alle chrestne menske och gudtzs vdualde en sallig opstandelsze,
Anno 1567 onsdagen nest epther sancte Hans dag (ɔ: 25 Juni) mellom ett och tho slett, døde erlig och welbyr-
- ↑ Da denne maa være en Søn af Fru Karen Iversdatter, med hvis Haand Notitsen er skreven, maa det udeladte Aarstal være 1567, men nogen Søn af dette Navn findes ikke paa Stamtavlen i Hofmans Efterretn. om D. Adelsmand I, S. 63; hendes Sønnesøn Jørgen Urup kan Notitsen ikke gjælde, da han ifølge Hofman l. c. er født 1589, medens Fru Karen Iversdatter døde 1587.
- ↑ Se dette Tidsskr. 1. R. B. IV, S. 499 og 2. R. B. II, S. 387.
