Side:Historisk Tidsskrift (Norway), anden Række, tredie Bind (1882).djvu/285

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest
275
SMAASTYKKER.

dige mand Henrich Wrup till Skiersnes, paa Aggerszhus, och bleff lig hiiem førdt y Sembs kierke. Den 13 dag Jullj bleff for.ne hans lig begraffuen vdj Sems kiercke søndagen nest for S: Olluffs dagh (ɔ: 27 Juli):

Anne 1576 døde erlig och welbyrdige jomfru Anne Wrup, paa Vggerup y Skonne, og bleff begraffuen szøndagen nest for alle helgen dag vdi Wrup sognne kiercke, vdj den samme graff som Arildt Wrups sallige Moder ligger begraffuen vdj. Gud giffue hender en gledelige opstandelsze och det enige liff med alle gud(tzs) wdualde. Ammen.[1]

(Fol. 331. a:) Thenndt 5 October anno 1604. da kallet gudt minn S: søster F: Kirstenn Jffuersdater, S: Protz Lauritzins till Nørholm, aff denne forgjenngelighe werdenn, huilchet gud forlenne hennder d[en] euige salighed, med alle thro christnne, och bleff hun begraff[uen] i Gierpenn kirche i Bratzberglehenn denn fiortennde therepther hindis fodssell war ditt ard 1545 hindiis brøluff stod same thiid myn sallig s[øster] Karins y Thønsberg anno, 1560

Salliig Pros Lariissøn begraffuellssee stod y Gierp[enn] kirchee, ditt ard 1596 om hieellig thre kong[ers thiid]

(Fol. 331. b:) Ditt ard 1551 om thors dagen forr S: Paullij conuersionis dag (ɔ: 22 Januar), war Peder Jffuersønn thiill Friedzøø hans fødzeells dag, her paa Friedzøø gud weritt erritt ewindellige fore alles syne weellgierninger

Diitt ard anno 1542 bliiff myn søster Wlluillde fød, om S: Hans thiid paa Fridzøø [och døde den 8 Aprilis 1614 gud giffue hende en gledelig opstandelse[2]

Ditt ard anno 1538 bleff my(n) S: søst(er) Kare(n) Jffuer(s)dater fød om en paa[ske?] dag (ɔ: 21 April), paa Hoffuenn

Ditt ard 1536 bliff myn sallig søster Beerttee fød paa Hoffuinne

Ditt ard 1546 bliff myn S: brod(e)r Oluff Jffuer(sønn) fod her paa Fridzoo

  1. Her slutter Fru Karen Iversdatters Haand, og Peder Iverssøns begynder.
  2. Fra [ senere tilføiet.