siger derfor kun: „Og jord en (gravhaugen) luder i Skiringssal over heltens ben“. Ligesom der straks forud i verset, hvor kongens død nævnes, kun staar den almindelige stedsbetegnelse á Þótni, saaledes venter man her ikke nogen nøiagtigere angivelse end í Skíringssal.
Snorre har altsaa misforstaaet Tjodolvs ord. Man kan ikke saa sjælden paavise saadanne misforstaaelser allerede i gammel tid af skaldenes udtryk; jeg skal nævne et nærliggende eksempel iblandt flere. Tjodolv kvæder om Olav Geirstadalv:
Réð Óláfr ofsa forðum
„Olav herskede fordum med vælde“. Dette ofsa har man paa Island i den i Flatøbogen II, 6 optagne fortælling om Olav (jfr. Fornm. sög. IV, 29 f.) forstaaet som et navn og deraf gjort et fylke Ofsi eller Upsi, hvortil der ingensteds ellers er spor og som sikkerlig aldrig har været til.
Det er vel rimeligt, at Halvdan Hvitbein ligesom Olav Geirstadalv blev hauglagt paa kongsgaarden i Skiringssal, paa Geirstad.
