521 – och haffue flittige indseende til presterne vdj sit proéstj. Och att hand skulle raade den H. Brynneld att hand vden al forsømmelse forholder sig til Oslo til den tid som hannem er faarelagdt. Och vaar samme thid her Michel ochsaa tilstede paa kammerit hoss bispen. Strax der effter laugitt bispenn sig til veys fra Marstrand till Tiørnn. Och samme thid skenchte bispen her Christiernns hus- tru Susannæ I. Saa gick hand ned til bryggen, oc fulde hannem her Rasmus proösten, her Michell oc hans søn H. Jens Basse, her Christiern y Marstrand, her Find, her Niels capellanen i Marstrandt. Der wi kom paa brøggen gaff bispenn her Rasmus, her Michel oc her Jens forloff att fare hiem, saa bøde de huer andre gode nætter. Saa gick bispenn till baadtz och her Christiern och her Find met hannom. Och haffde wi 4. roerskarle, saa rode wi aff, da kunde klocken vere ved 7. slæt om morgenen. Der wi komme noget vd paa Marstrand [sic] føigit vinden sig, saa hidset wi seylitt op, och baade rode oc seylede offuer Mar- strandZ fior som er 1 mijll offuer, oc vaar kaassen i nordnest. Saa sagtedis vinden, och wi strigte seyledt oc rode saa ind vdi [it] lenn- destad kallis Tofftenes’ lV, vggesiøs fra Marstrand, der lagde wi vdj land. Men den anden baad som godZet vaar paa kom der langt effter. 0c strax wi komme i land, gaff bispen her Chri- stiern forl0ff, thj her Jens paa Tiørn0 var da tilstede och møtte oss mitt paa MarstrandtZ fiord. Och samme thid der her Chri- stiern fich forloff forærit bispen roers karlene 1 march til dricke peninge. Saa drog her Christiern sin kaass hiem igenn til Mar- strandt. Och bispenn foer met her Jens til ’I’iørn til prestegaarden som kallis Siebrecke, liggendis fra Tofftenes 1 fiering i nordoust. Och komme wi til prestegaarden imellum 9. och 10. slæt for- middag. Imellum Marstrand och prestegaarden paa Tiørnn er hen ved ff;§§:îud 2 mijll. Och droge wi nu den samme vey, baade til landtz och cchT1mc ved 2. X Snmmens sten-el.se, eller hvori gavsn overhovedet bestod, hvis det ikke var Ene- pengs, er ikke udfyldt– – ’ 8mlgn. ovenfor, s. 197. “ Hr. Jens havde efter-fnlgt sin s. 198, rinder 6 April 1594, omtalts fsder, hr. Nils Jensssn, som sogneprest paa Tjørn.
