520 Pouell [til] och sende hannem indelucht vdj bret’fuitt tuende chrn- satterî til en foruaring for de 2. bøger hand sende hannem nu forgangen høst oc bleff der suøbt vden samme breff it stycke pergament och beseglidt. ’ Samme dags afften den 5. Augusti sende bispen for-: 2. brefi’ue til den gode mand Axell Gyldenstiernn medt sin dreng 0luff Bør- gersøn och Axels tiennere Hanns lakey tog for-.“ breffue oc bar dem ind til Axel. Strax dereffter kom hand vd och sagde, att statholderen bad hannem gaa hen oc legge dem i hans kiste. Samme dag gaff bispen de 4. karle som rode hannem til Marstrand igaar och haffde hiemme ther sammestedtZ 1 marck dansche tilhobe. – Item skifftedt hand vd iblant fattig folck ther sammestedtz en marck. ccxxǫmu– Samme dag den 5. Augustj formiddag smucht klart solskien “;;§“– indtil midafftens tid, da bleff dett sky vær oc om afftenen be- gynte dett att regne flux smaatt regnn, och regnitt all natten tfl Lørdags oc blæste sødoust saare kule vind. 0c i dag en sh“ff sønden vind. m,P.,„ t) Then 6. Augusti gick bispenn, prouisten, och de andre
dannemend presterne her Michell, her Christiern, her Jens, her
å;,Mcx– Niels capellan i Marstrand, her Find, hen vdj kircken, och der h:;;–;§.–hørde bîx-xpcu, hcx– chusucxxx Nielssens pxc(11c1xcxx vdj rɔx-.– mac- dåc1:cxxn. mendtZ oc andre deris neruerelse. 0c tracterit hand euangelium dominicale som faller i morgen de Pharisæo du publicauo Luc. 18. Locj .3. I“.– de Pharisæo. 2–.– de publicano. 3–e– judicium de vtroque. Siden der bispen kom hiem fra kircken lod hand kalle op paa sitt kammer her Rasmus Alleløff och her Christiern vdj Mar- strand och lod dem copiere aff dett breff, som hand schreff can- celleren til paa MarstrandZ kirckes vegne, om nogen hielp, att her Rasmus oc her Christiern kunde sige borgemester huorledis breff- uit liudde, och att de ville sige borgmestere att de skulle selff schriffue met til canceller och naffugiffue huad hielp de ville der til begiere. Siden talede bispen met her Rasmus att hand skulle fiittige tage vare paa sitt kaldt oc embede som er att besøge kirckerne Z Crosatus (croisiatus), en mynt med korstogn eller i korsform, der forekotnDOY fra midde1a1de1–enn senere halvdel og ned i den uyere tid.
