519 Siden der alting vaar end, medt predicken och sangen, gick bispen hen i scholestuen som er strax hoss kircken, och fulde hannem her Rasmus Alleløff prouisten, her Michell oc hans søn her Jens her Christiernn sognepresten i Marstrand oc hans ca- pellan her Niels, och der examinerit bispen scholebørnene i deris catechismo oc børnelærdom baade Latine oc Danske. Siden exhorterit hand scholemesteren Morten til ilittighet att beuise imod børnene, att de kunde lære bogen. Siden strax effterat bispen vaar kommen hiem i prestegaar- den gick hand heen til den gode mand statholderen til borge- mesters Mogens Pedersøns och der talede met for-2“ gode mand, oc fuldis bispen met Axell ned paa bryggen strax ved borgmesters gaard paa den østre side, och vaar Mogens samme thid met dem. 0ch da iblant andett talede de om kircken der i Marstrand att den er saa gaatt som bygfalden besønderlige tornit, och begierit borgmester derfor att de maatte fange nogen hielp, da sagde [Axel] att de kunde schriffue til cancellerZ der om, och begiere ochsaa aff bispen att hand ville och schriffue hannem till. Siden der de haffde nu gaaitt alleuegne der paa bryggenn och beseet alting, ginge de hiem met borgemester igenn, och Axell bød bispen ind met sig til giest, samme thid vaar och Claus Jensønn tilstede. Samme dag der maaltid vaar giort, gick Axel och bispenn ttter ned paa bryggenn och talede met huer andre om for-1“ kircke. At ther kunde schriffuis til canceller der om. Samme thid talede bispen och met Axel om den her Bryn- nild i Hærrestadt, huorledis hand vden bispens samtycke haffde tagit kald och der paa bekommitt collatZ, och huorledis hand nu vaar der for vdj rette paa Bahuss for den gode mand Steen Mal– i thesøn och bispen, och att dett vaar Steens mening, att for2“ her Brynnild skulle møde for capitelitt derfor. Da suaritt Axell, det er och min mening. 0ch hand maa vel mistet. Siden bøde de huer andre gode nætter och skildis der medt der fra hin anden, saa gick bispenn strax hiem til her 0hristiernn. Strax effteratt bispen vaar kommen hiem y sitt herberg, schreff hand den gode herre canceller till om for“:“ Marstrands kircke. Huorledis breffuit liudde findis vdj copiebogenn. – Samme thid schreff bispen och den fromme mand doctor 1 maa Pederssen Litle til Sæm paa Eker, Norges kana1ɔ: l59l-1602 . ’
