Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/716

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

508 thj den gode mand Jørgen Frijssî laa nu i denne forgangen natt thill Anders Greens9 paa SundtZby, oc vaar foruentendis, men hand drog Solberg forbj och kom samme afftenn till Bahuss. Saa bleff her Rasmus paa Kareby om natten. Oc giorde afftens maal- tid medt her Christiern och hans hustru Barbara nedre i borre- stuenn. Men bispen giorde maaltidt alene paa sitt kammer. Samme dag der bispen foer fra her Rasmus i Solberg skienchte hand hans hustru Karin 1 gammel daler. ccɔ:1åmc: Samme dag den 29. Julij smucht klart solskienn sønden vind. “m““ 2l– Then 30. Julij visiterit bispenn kircken vdj Kareby och predicket selff denn text, Gall. 2. Wi vide. De iustificatione k bonis operibus. Och strax effterat predickenn vaar begynt, kom her Michell Kongelff9 vdj Kareby kircke vnder predicken. Och der predicken vaar endt, haffde prouisten her Rasmus, formaningen til almuenn “i Kareby effter bispens begiering. Om GudZ ords hørelsse, om lydighet imod hærskab att beuise. Och andett saadant. Samme dag haffde her Christiern til giest hoss sig till mid- dags maaltid, bispen, prouisten, her Rasmus Alleløff, her Micheli Kongelff, her Jens i Torsby,“ och her Find Siuerdsønn och nogle bønder-, som vaare kirckeuergere. Och samme thid offuerhørde bispen en liden dreng ved naffn Raffuell N. vdj sangen, efftefiîJ“ der er ingen klocker vdj Kareby, och kirckevergerne vaare sm- me lille dreng begierendis til klocker, huilcket bispen och til- stedde. Siden strax maaltid vaar giort och klocken kunde vere 2 efftermiddag drog bispen fra Kareby, oc fulde haunom her Mi- chell, her Christiern i Kareby her Jens i TordZby, her Find Si- uerdsøn. Och samme thid drog her Rasmus prouisten hiem, och loffuit hand att møde bispen vdj Kongelff i morgenn. Saa droge wi først i sudsuduest och siden i sønder offueI nogle slette enger, der effter komme wi offuer en liden skougi sønder, saa i sudoust offuer bymarcken som hør till KongeIff; I Jørgen Ivex-aaen Fris til Krastrup, der nær-mere omtales nedeufor s. 5l0, notc i 9 Kanslereu Anders Gren, smlgn. ovenfor, s. 151, uote 2, 1. 105, note t. C Sm1gu. ovenfor, s. 179, note 1. 0 8m1gn. ovenfor, s. 192, note 2.