Hopp til innhold

Side:Anatole France Min vens bok.pdf/187

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

sprogets mantiljer som en Renan alene med anstand kan smykke sig med.

OCTAVE

Vær gjerne skarp og avfeiende. Men læg for Guds skyld litt orden i din fremstilling. Og la os faa høre hvad din tesis er, nu da du har valgt én!

RAYMOND

Alle de som forstaar at sysselsætte sin aand med lærde studier paa dette omraade har i eventyrene gjenkjendt gamle myter og gamle tankesprog. Max Müller har sagt (jeg tror at kunne gjengi hans ord nøiagtig): »Eventyrene er mytologiens dialekter fra idag, og hvis de skal gjøres til gjenstand for et videnskabelig studium, er det første arbeide man maa gjøre at føre hvert nulevende eventyr tilbake til en ældre legende, og hver legende tilbake til en oprindelig myte«.

LAURE

Har du da gjort det arbeide, fætter?

RAYMOND

Hvis jeg hadde gjort det kjæmpearbeide, vilde jeg ikke ha hat et haar igjen paa hodet, og jeg vilde ha hat den fornøielse at se dig gjennem fire par briller i en grøn pandeskjærms beskyttende skjær. Det arbeide er ikke blit gjort; men der er samlet tilstrækkelige materialer til at de lærde har kunnet overbevise sig om at eventyrene ikke er opdigtelser hen i det blaa, men at de tvertimot som Max Müller sir, »i mange tilfælder er fæstet med alle sine røtter til det oprindelige sprogs og den oprindelige tænknings