Teveldalingind
Hand Johan Tevaldala, ha Dragdrokke hend. Ker’n ha bekommi a vori, vet e ikj, aa de kan naa vaar’ de saammaa, vist va de, at’n ha’a. Me’n va Ongkar’n kom ind aat Norøunmanda aa tent. Norøunmand’n va naa ind de, som Tenarend alder gjor nok aat: gnøula aa puttra gjor’n i enengind, saa de va naa ikj Tenara, som beldt vaar’ me a; de vart ikj anna held Elnakka[1] aa ikj de beld’n gaang. Teveldalingind skuld naa dit aa prøve hend aa, aa mi ska hør, ker de gjik. Trast ette at’n kom der, skuld ’aam asta aa haag Kølve, hend aa den nar Drengind. Saa rest aam aat Skogja me Mat aa skuld vaar’ al Vokko; men naar ’aam va kom’n aat Kaajind Manda’n, villa ikj Teveldalingind ropp[2] se naa mer den Dagind. Tisdagsmaarraand od ’aam naa; men saa sa Teveldalingind, at ’aam maat puste paa Mat’n; ja saa la ’aam se te aa sov lite. Naar ’aam vakna att da, saa villa’n aattaa lite att, for mi kan ikj ga ut fastend, sa’n. Naar ’aam ha etti villa’n puste paa Mat’n att, saa villa’n ikj ga ut fastend att, saa villa’n puste paa Mat’n att, aa de da vart ikj naa ales de: dem od aa pusta, pusta aa od, alt te Fredagskvelda. Da steg Teveldalingind op aa od, aa naar’n ha itti, sa’n aat den nar: „No vil e ga ut lite, men du maa ikj kommaa ette. Saa skjønt’n de den nar aa, at de maat vaar’ naa undele paa Far, aa derfor hild’n se i Hu’n; men hend kjika utigjennaam Dæra, aa da saag ind, at’n haag ne te Graani aa drog fram bortpaa der ker Kømilend skuld vaar’ aa la ’aam te saalles som ind villa, aam skuld liggje. Naar’n ha gjort de, saa kom ind ini Kaaja aa spør ette om de va naa koka? „Nei,“ sa den ’n’ander. „Ja saa fe mi aattaa taa di mi hi da,“ sa’n, aa naar’n ha faat se Mat, saa let’n taa se Klea, Intreya velsomanna, aa la se. Aa da vart de slikt Braak aa Staak borti Skogja: den ’n’nen Graana ette den nar tom flygend bortpaa Kølmilbaatnend. Men da va de saa strengt aat Teveldalingja der’n laag, at Svettind drøup aa rann taa a hele Natta; aa den ander hend laag aa spratt aa skjælv som i Løuv, saa redd va’n. Men om Maarraand va boe Kølmilend serdøng. Saa od ’aam kvilt se aa stelt se, aa saa gjik aam hem i go Tt Løuda’n. Da ha ’aam gjort de som skuld gjaaraast for Vokko; men indda gren Mand’n aa villa haa ’aam te aa gjaar’ mer om Kveld’n. Maatru e skuld itj gjaar nok indgaang tenkt den andre.
Slaattaanda kom, assaa va de i Engstykji, som to Kara ha nok taa i fjorta Dagaa, naar aam skuld hey in de; men Teveldalingind sa, at’n skuld gjaar de aalen’, naar’n fekk me se i Førkje. Nei, ment Mand’n De beld du ikj. Jaau e vil naa prøve, ment’ den nar. Saa fik ind me se i Rakspige Maandagsmaarraand; aa saa bar de i Veg. Men Teveldalingind villa ikj gjaar naa da held hend, fær de vart Go’ver: hend od aa pusta paa Mat’n, od aa pusta paa Mat’n da aa hend den n’en Da’en ette den n’ander. Draakja gjer bode ho gret aa ba, at’n maat gjaar’ lite; men nei, hend roppa se ikj forend Tosdagsmaarraand. Da vart de Go’ver. Tile om Maarraand gjik ind ut aa villa sjaa om Hest’n, sa’n, men du maa indele vaar’ ine aa ikj ga ut du, sa’n. Draakja saag at’n tok me se’n Jaa, aa ho undrast paa, at a ikj skuld vaar me aa raakkaa. Omtrent’n Time ette kom ind att aa fik se Mat, aa naar’n ha iti, pusta’n lite. Saa steg ind op aa sa aat Draakjind at a skuld ga nepaa Vold’n aa raakkaa hop de’ ker’n ha sli: „E slo lite i Maarraa e[3] sa’n, de ska du bre ut, aa naar du ha gjort de, ska du skjynd de aa kjyt aat Sjøli[4]. Draakja gjor som ind sa; hend ha sli i rundt Stykje saa vidt som ind naad me Jaa’a naar’n sto paa saammaa Flekja; de da raakkaa a ihop aa kjytt saa aat Sjøli, som ind sa. Da vart de slikt Braak aa Brak paa Volda: Kvart i Grasstraa for taa, aa de me’n Fart. Da kan du tru, Draakja va redd; men hend johan laag hend aa svetta, saa de gjer bode de draup aa rand taa a.
Naar de le om lite, vart de stilt, aa Heyver va de naa tegangs. – Naar de le mot Kvelda att, saa gjik ind ut Teveldalingind aa tok ind lit’n Heytopp, som ind kasta ini Kjeld’n[5], aa sprang saa ini Sjøle att: Aa da saag aam Heye sto som i Skodde taa hele Volda aa ini Kjeld’n, saa de ikj vart atte Straae paa Volda. Du kan filla forsta, at Heye vart tært paa Timen, naar de gjik me slikend Damp.
Dagind ette gjik aam hem, aa da va Mand’n bere re[6] for ’aam kom att da saa tile i Vukkund; men Teveldalingind sa, at de va ikjnaa mer aa gjaar: „Mi ha sli aa heya in’,“ sa’n, „kvarede Straae, aa da kund mi no ikj liggji der, naar mi ikj ha naa mer aa taak os te. Trur du ikj, saa kan du ga asta aa sjaa ette,“ sa’n. Nei da vart’n redd Norønningind da: hend kalla ind ind aa klarert’a paa Timen, aa ba’n ga. De gjor’n naa trast Teveldalingind; men saa sa’n de me de saammaa ’n gjik da: „De va da vel, at de vart nok gjort ’ngaang.“
Saa rest’n hem paa Teveldal’n, aa drev paa aa svarva Koppa; hend rest aat Skogja om om Maarraand aa kom at om Kveld’n me hele Lassi taa Koppa. Itjnaa andur Rysning[7] ha’n held i Eks aa ’n Kniv; du skjønne filla, hend ha hjelp te aa svarve. Koppend for’n aat Bygdom me aa selt.
Nest ni Meraakbygd’n[8] ligg de to Gara, ind paa kvar Sia aat Elvind: – Langfredagsnesse aa Meaadaln. I Langfredagsnessi va ’aam fatti’; men i Meaadala va ’aam godt bergend. Saa kom Teveldalingind aat Meadala ind Kveld’n aa villa fo vaarraa ivi Natta: men nei, de va de da inga Raa te. Saa gjik ind aat Langfredagsnessi aa høur aat; hend skuld sak ha faat ver’ sa Kaannaa, men ho bar se bode sor Mat aa Kle’e aa leg ind ti. „Fe e berre liggji paa Kjelda, sa’n, saa e e fornøugd me di.“ Jau de skuld’n naa faa; men de vart da saa kalt, sa Kaannaa. De va da likar hend laag ine lel da, sa’a. Nei paa Kjelda vilda’n liggji. Om Maarraand sa Kaanaa: Ind ker du ha da fil fryssi i Nat du lel, saa kalt, som de ha verri.“ „De ha filla ver’ kaldar aat de held aat me, mén’ e’, svaarraa’n, for e ha liggii svett i hele Natt e,“ sa’n. Saa ga a a Mat, som a ha de, Stakkar, aa naar’n ha itti da, saa høur’n aat aa so vaar i naa’nd Daagaa; men Kaannaa sa, at de va da saa uselt me ’aam, at ’aam ikj kund taa paa se de; men hend fik nu ivi Elva aa hør aat i Gara der, for der va de bode Mat aa Kle’e. Men Teveldalingind sa, at fik ind bere vaarraa, saa skuld de fil bli Mat aa Kle’e der aa, likvel som i Granngara, dem skuld fill fo sjaa, naar Aare va om. Saa vart’n naa paa den Maatind, aa bortpaa Kjelda laag ind hele Vinteren; frøus gjor’n alder. Hend drev paa aa svarva Koppa, som intind hend sjøl held naand der paa Gara selt aat a. Naar de le Vaara te, saa va ’aam mest lik godt istand i Langfredagsnessi som i Meaadala. Hend flytta taa Kjelda aa fik i Kammerst stelt aat se, aa der va’n da te’n do.
Dragdokka, som hjelt a te alle Ting, va de ikj mange som saag, men ’aam saag, naar a la i Veg, da sto Skjekind taa i Vaagn bent i Vere, aa da va de bere, saa de pistra i Veg. Dokka skuld vaar skaft, som i Katte, si ’aam, held som ind lit’n Fuggel aa naa Ganga. Ho drog ihop alt de ’aam villa haa a te; men ho to de langt unna, alder taa Grannaam. Naar Telvekdalingind do, vart de langsamt aa vaar Dragdokke. Da saag ’aam a, sa ’aam, sad paa Gravind hans aa pipa som ind lit’n Fuggel. Ind va de indgaang, som fik Dragdokke paa den Vis, at de va’n Tuft som kom ini i Hus, aa me de saammaa vart de gjort Kors paa Dæra, saa beldt ’n ikj ut. Saa va de’n Mand der paa Gara, som ha de te Orsprok: „Du ska sjaa te aa fo ti ind oretfærdøug Skjilleng for kvar Dag i tri Aar, sea kjem de taa se sjøl.“ Den da Mand’n gjor Tuftind se synle for, aa sa aat a utgjennaam i Sprikke: „Ækse taa den Kors’n, som staar paa Dærn hi, saa ska du de fo, som alt ska de gjaa.“ Saa æksa’n ta Kors’n Mand’n aa saa slap Tuftind ut, aa da fik Mand’n Dragdokka. Men sea slap ind aa’ aa gjaar se Omak me aa fo ti Medel; ho drog samen aat a: Guld aa Sell aa allenslag i Dongvis, saa Mand’n vart rik aa rikar ind rik.
|
Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden. |