DEN UNC1E HISTORIKER og de Penge, jeg ad den Vei tjente, forekom mig at være alt- for dyrt betalt paa Bekostning af mine Studier. I September l88l gjorde jeg en kort Reise til Dalarne, hvor jeg kom saa langt som til Mora, og reiste saa over Gefle til Stockholm, hvor jeg kom paa en Tid, da alle Sind var op- taget af Kronprinsparrets forestaaende Indtog, efterat de nylig havde holdt Bryllup i Karlsruhe. Jeg lik imidlertid intet deraf at Se, men vendte forinden, efter at have havt en Audiens hos Kongen, tilbage til Christiania. Noget senere kom Kongen her- til paa et kortere Besøg. Det var et mærkeligt Aar, hvori vi befandt os. Striden fra 9 Juni l880 var fremdeles ifuld Gang, og der var ialfald tilkommet et vigtigt Moment, som ogsaa bidrog til at øge den Hidsighed, hvormed den førtes. Kongen havde ønsket at faa Sagen med det omstridte Veto saa omhyggelig belyst, som det overhovedet kunde ske, og med dette for Øie havde han endnu samme Sommer affordret det juridiske Fakultet ved Universitetet en Betænkning i Sagens Anledning. Han havde derom afgivet sin Resolution 30 August l880, og Fakultetet havde saa anvendt Vinteren til det planlagte Arbeide. Hermed var det færdigt 23 Marts l88l. Paa denne Dag blev Betænkningen ialfald dateret. Men Kongen ønskede ogsaa Fakultetets Mening kjendt udenfor Halvøen og traf der- for Skridt til at faa den oversat paa Tysk. Dette Arbeide blev overdraget til en Person, som i de Dage og længe forud var meget omtalt. Mandens Navn var Hmil jonas. Han havde i mange Aar arbeidet i Danmark, men havde senere forlagt sin Virksomhed til Tyskland og boede nu i Berlin. Af og til kom hans Navn til os, naar han havde over- sat et eller andet af Kong Oscars Skrifter til Tysk. Jeg havde aldrig seet disse, som de kom fra Jonas. Men jeg havde hørt eller læst mere om Manden i Danmark, hvor han vistnok var vel kjendt. Imod Slutningen af l840–Aarene havde han der dukket op som en af de underordnede Literater, der fandt Be- skjæftigelse under Kong Christian VlII. Han blev ansat i Ren- tekammeret. Men saa døde Kongen, og dermed kunde det været 88
