Skrivebrug og finde sig personlig vel ved den. Madvig regner sig i nysnævnte Omgangsskrivelse til disse Sidste.
For Resten var jo denne Kampens Ufrihed, om den var et Onde, sikkerlig et nødvendigt Onde. Kirkedepartementets Skrivelse til de lærde og Middelskolerne af 8 August 1838 udelukkede Retskrivningsstriden fra Skolen og henviste den til Litteraturen. Men dt mest modne Udbytte, som Striden i Litteraturen i de sidst forløbne 20 Aar har afgivet, vil nu formentlig kunne og burde komme Skolen tilgode. At skrive efter ovennævnte fem Regler er ikke nu længere ligesom i 1838 en “af enkelte Personer her i Landet antagen Retskrivningsmethode,” men den kan nu gjerne kaldes “den sædvanlige Methode” eller den “almindelige Orthografie,” hvilket den gamle Retskrivning var og af Kirkedepartementet kaldtes i hin Skrivelse af 1838. Om andre 20 Aar vilde maaske de andre Forbedringer, som ovenfor ere antydede, være saa vidt fremmede, at Styrelsen da kan trykke Stemplet ogsaa paa dem til ny og yderligere LEttelse for Skolen, for Lærerene saavel som for Lærlingerne; thi, som før sagt, saalænge der i et Sprog er Liv, er det og Rørelse og Forandring, og vort Sprog hører jo til de levende Sprog, ikke til de døde.