Denne siden er korrekturlest
PENTEVS.
Nei, men forklar mig hvordan du vil klæ mig ut.
Nei, men forklar mig hvordan du vil klæ mig ut.
DIONYSOS.
I lange lokker skal jeg ordne først dit haar.
I lange lokker skal jeg ordne først dit haar.
PENTEVS.
Og dragten jeg skal bære, hvordan blir saa den?
Og dragten jeg skal bære, hvordan blir saa den?
DIONYSOS.
Et langt gevandt og om dit haar et diadem.
Et langt gevandt og om dit haar et diadem.
PENTEVS.
Hvad andet utstyr agter du at gi mig med?
Hvad andet utstyr agter du at gi mig med?
DIONYSOS.
Et raadyrskind og i din haand en tyrsosstav.
Et raadyrskind og i din haand en tyrsosstav.
PENTEVS.
Men kvindedragt! Umulig! Nei, jeg kan det ei.
Men kvindedragt! Umulig! Nei, jeg kan det ei.
DIONYSOS.
Da maa du mot mænader gaa til blodig kamp.
Da maa du mot mænader gaa til blodig kamp.
PENTEVS.
Du har vel ret. Først maa jeg gaa som speider dit.
Du har vel ret. Først maa jeg gaa som speider dit.
DIONYSOS.
Ja, heller det end bruke vold og høste vold.
Ja, heller det end bruke vold og høste vold.
PENTEVS.
Men hvordan skal jeg uset kunne slippe ut?
Men hvordan skal jeg uset kunne slippe ut?
DIONYSOS.
Vi vælger øde gater. Jeg skal vise vei.
Vi vælger øde gater. Jeg skal vise vei.
PENTEVS.
Alt heller end at kvinder skal faa le mig ut;
men i paladset vil jeg først faa tænkt mig om.
Alt heller end at kvinder skal faa le mig ut;
men i paladset vil jeg først faa tænkt mig om.
