led nominativ, = vuobme[1]), Utsj. Vuou’dâguoi’kâ Outakoski (første led nominativ, = vuou’de »skog«).
Ikke bare utlydende a, men ogsaa a foran utlydende konsonant kan antages at være blit bevaret for overgangen til e derigjennem at ordet er anvendt som første led i stedsnavn, som tidligere ikke har kunnet faa nogen tilfredsstillende forklaring, navnet Karasjok (lp. Kārasjǫkkâ ell. Gārasjǫkkâ). Under nævnte forutsætning blir første led av dette navn samme ord som fi. karas, gen. karaan l. karaksen, »ung gran; nödväxt l. halftorkadt barrträd; ruske, yfvig qvist«. Samme ord findes ogsaa i andre lappiske stedsnavn, saaledes i Tr. XI Gārasvuobme, Gārasjau’re.
Paa lignende maate kunde sāras- i navnet Sārasskai’de (finm. W. 5) være = et finsk *saras, som vilde staa i samme forhold til fi. sara »starr (carex)« som det nævnte fi. karas til fi. kara. Og tør man anta, at a ogsaa i denne stilling kan være forkortet (og ændret) til â, vil første led av Gāsâsvag’ge og Gāsâsjǫkkâ (Tr. XII) være identisk med fi. kasas i kasasmänty (en tallvarietet), sml. kasa I »något uppstående, hög, hop« etc., II »något utstående, hörn«.
Ved siden av saadanne navn hvis første led ender paa -as (resp. -âs < -as), er der mange med første led endende paa -es eller -ĕs, hvor altsaa overgangen a > e er indtraadt. Et herhenhørende navnelement turde fremby utgangspunkt for forklaringsforsøk for flere navns vedkommende. Det er gærgĕs- i Gærgĕsvuobme Kirkesdalen, Gærgĕsjǫkkâ Kirkeselven, Gærgĕssnii’pâ Kirkestinden, Gærgĕsvar’do Kletten (tr. XII). Dette er utvilsomt en attributiv form av substantivet gær’ge -rg- = gæđ’ge -đg- »sten«, — sml. attributive former som ârves og bǫrgâs, av substantiverne âr’ve »regn« og »bǫr’gâ »fok«.
Av de navn som kunde forklares i analogi hermed, vil jeg særlig nævne det kjendte navn Abisko (lp. Abeskǫvvo etc.) ved Torneträsk i Sverige. Første led av dette navn antar jeg er en attributiv form paa -s av appe -b-, som i Lule-lappisk foruten »hav« ogsaa betyr »stor myr«, i Kt. »vidstrakt og fugtig strækning uten trær, men med myrer, smaahauger og tuer samt smaa tjern, i en vuobme«.
Av andre mere kjendte navn, som muligens er av samme type, kan nævnes Altĕsjau’re (Altavandet), Lenesjau’re (Leinavandet) og D(i)eutĕsvuobme (Dødesskogen) i Troms fylke.
- ↑ Nominativen er karakteriserende: Vuobmâvarre er det eneste høie punkt i en trakt hvor der ellers er bare vuomek (pl.). Vuomâvarre etc. vilde derimot i tilfælde ha navn efter en bestemt vuobme. Sml. s. 12 f. om Čielgĕjau’re m. fl.
