Hopp til innhold

Side:Stjórn.djvu/6

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

24—7, 15) i det kongelige Bibliothek i Stockholm, Fragment af en Codex in qvarto, med 32 helt over Siden skrevne Linier. Haandskriftet er med islandsk Orthographi og Haand fra Slutningen af det 15de eller Begyndelsen af det 16de Aarhundrede, og Afskriveren synes at have forkortet noget sin ældre Original.

    þraungua meir j verkom sd þeir kenni sig giðr. Greifarner foru þa til fundar vid Gydinga og sogdu þeim. Nu vill konungr ad ydr ale eigi sader giefnar og vill hann ad þier giorid iafnmargar hellur sem adur. Nu fari þier og leitid ydr sada og minkid eigi ydar verk. Nu dreifdiz lydrinn vm allt Egiptaland ad leita sadanna. Konungs greifar bòrdu lydinn ef þeir vnnu minna enn akuedid uar. Enn Gydingar faru til fundar vid Farao og mæltu. Fyrir þni giorer þu suo vid oss þræla þina ad þu lætur eigi giefa oss sader og skulu nier þe (giora) iafnmargar leirhellur sen adur. Nu erum vier barder med suipum og giorer þu rangt lyd þinum. Konungr snarar. Þier tæmist fra verkum ydrum og gaid eigi ad vinna og beidist þier fyrir þei ad færa forner ydrar gudi ydrum. Nu fare þier til verks ydar og skal ydur eigi sader giefa og skulu þier þe fylla totu ydars verks. Nu san Gydingar ad þeir hofdu ecki ad sauk vmm sill og gengu þe burt. Og er þeir voru heim a leid og ut komner vr kongshaullunni. þa komn þeir Moyses og Aaron a moti þeim. Þa mælta Gydingar vid þa brædr. Gud slei og dæme a medal vor og ydar þuiat þid hafid rægt oss wid konunginn og er sem þid hafid giefid-konunginum suerd til at drepa oss. Moyses bad gud fyrir lydnum og mælti. Heyr þu drottinn. þei liest þu kveliazt lyd þennan edr þei sennder þe mig hingad. þuial lijdan er eg kom d Cunnd konungs (og) redda eg um þetlR naTn vid hann. þa knelur hann meir lydinn cqd adur. enn þu leyser pa ei. DroUinn mrlli nid þa. Nu muntn sia hnad eg mnn giora uid Farao konung. þui umni styrkua honnd mun hann lydinn lausan lata. i atyrkrc henndi mnn hann burt reka lydinn aT iordunui. Eg er droltino la er ’vitradisl Abraham Ysaac og Jacob almalligr gud og narn mitt Ailonny hcfer eg enn ei sagt þeim. sdttmal initi. og eg het ad glefa þeim iord pa er linnaaeia iord heitir vlleidingar (iord) peira a peire iaurd vorupeirutlennder. Nu hefr eg heyrt syling sona Jsraols ad peir Fyta b( þui ad cgiptskir menn praungua þeim og minnisl eg mins saltmals. fyrir pul ekallu fara a fiind Gydiaga lydt og seigia peim sno. Eg emm drottinn sa er ydr mun burt leida vr Sotri Egiplalandi og Icyaa ydur burt fm praildomi og mun eg leyaa ydr med liafum armlegg og myklum dtrmuni og vpp mun eg ydur nema j lyd. og mnn eg vera ydr gud. sa er ydar mnn burt leida tra pneldoroe egiptskrt manna og muu cg leida ydr a iord pa er eg tiefer hbnd mina yfer og giefa bana Abraham Yiaac og Jacob, og mun eg pa iord giefa ydur til cigiuir. Eg emnt drottinn ydar. Nu epler þessa vitraa drotlins wora aem gud hafdi peim lagl brcdrum foru peir lil Gydinga og saugdu þeim. Gydingar trudu ei ordiim peira fyrir vesalldar sakir peirar er peir hofdn. Gud melli pa vid Uoysen. Eg emm drotlinn. mællu wid Pharao konung Egiplalanndt alla hluli pa er eg mæli vid þig. Moyaes mclli. Omalsniallr madr e/ eg og mun hann ad annguo bnfa pat er eg mnli. Eg hefer selt pig drottinn Pharao enn Aron broder pinn skal vera ipamadr peira. Nu mæl pu pa hluli er eg mæli vid pig. en Aron mieli vid Pharao konung ad hann leyfi lydaum ad fara a hurt af Egiplalandi. enn hardna mun hiarta hani vid pal og man bann ei leyfa lydnum bnrifor. Eg mon margfallda