– Godnat, Maria, sa kapteinen venlig.
Men Maria forsøkte endnu indvendinger, talte om den varme seng, om det lune, stille soveværelse.
– Godnat, svarte kapteinen uforstyrrelig.
Saa gik endelig den gamle smaabrummende ut og lot ham være alene.
Han aandet lettere og satte gyngen igang igjen. Om litt la han hænderne over ansigtet. Han blev længe sittende slik og vugge. Pludselig mumlet han noget sagte for sig selv, et ord, et eneste og meningsløst ord, som var undsluppet fra hans tankegang:
– Ulykken, sa han, ulykken . .
Saa blev han igjen taus og bare vugget . . . Mens det gamle Bornholmerur i hjørnet med sit regelmæssige tiktak fulgte nattens timer, eftersom de skred fremad.
Efterat kapteinen tydeligvis i vrede hadde forlatt apotekeren blev denne endnu en stund gaaende omkring i apoteket og ordne med forskjellige resepter, tælle kassen o. s. v. Apotekeren hadde tydeligvis faat sit daarlige humør igjen. Nu og da brummet han halvhøit med sig selv. En gang stanset han midt i summeringen av kassaboken, saa eftertænksomt frem for sig og sa:
— Jeg vilde han skulde komme her og berolige mig. Og istedet derfor har han gjort mig mere urolig end jeg var før. Men hvad fanden er jeg bange for?
Det gik daarlig med kassaopgjøret den aften. Ret
