Hopp til innhold

Side:Ordbog over det norske Folkesprog1.pdf/654

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

Fortegnelse
over endeel Ord, som ofte forekomme i Gammel Norsk, og som ikke endnu er forefundne i Dialekterne.

ágætr, ypperlig, herlig.

alþýða, Almue, Folk.

án (og ón), foruden.

ást (Aast), Kjærlighed.

auðigr, rig.

aumr, elendig. aumingi, Stakkel.

banna, forbyde.

baugr, Ring. — Jf. bøygja.

beiða, begjære, bede.

berjast, slaaes. — Jf. bara, berja.

brá, Øienlaag. Jf. Balderbrꜳ.

brosa, smile.

böl, Skade. bölva, forbande.

(i Sammensætning), meget.

dramb, Stolthed.

dreyri (dröyre), Blod.

ef (æv), om, dersom.

enn, men. — Jf. enn i Ordb.

er, der, som; da.

fat, Klæde. — Jf. fata og Skofot.

feðgar, Fader og Søn.

fela, skjule; ogs. anbefale.

félag, Fællesskab; Selskab.

fimt, fem Stykker.

fjarri, fjern. firra, bortfjerne.

fjör, Liv. — Jf. fjørug.

forn, gammel. fyrnska, Oldtid.

fremja, drive, udøve.

fúna, forraadne.

fylki, Distrikt. (Nu kun Stedsnavn).

geigr (Gjeig), Skade.

geta, faae, avle; ogs. kunne.

gjalda, betale. — Jf. gjelda.

glœpr, Forbrydelse.

grið, Fred, Sikkerhed.

gripr, kostbar Ting. — Jf. gripa.

görla (gerla), nøie.

hafna, opgive, forlade.

hafr, pl. hafrar, Buk.

hagr, Tilstand; ogs. Fordeel.

háski (Haaskje), Fare.

hauldr, Odelsmand, Godseier.

heimskr, dum, taabelig.

heita, love. heit, Løfte.

hirð, Livvagt; ogs. Hof.

hljóðr (ljod), taus, stille.

hrinda, støde, styrte.

hryggr, bedrøvet. — Jf. ryggja.

hvergi (kvergje), ingensteds.

hætta, slutte, holde op.

ilmr, Duft, Lugt. — Jf. Im.

ítr, ypperlig, udmærket.

jarpr, brun.

kala, fryse. — Jf. kalen.

kenna, lære.

kná (eller knega), kunne.

knörr, et Slags Skib.

kunnr, bekjendt. Jf. kunnug.

kveðja (kvaddi), kræve; ogs. Hilse.

kviðja, negte, forbyde.

leiðangr, Leding, Krigstog.

letja (latti), fraraade.

lið (Le’), Hjælp, Mandskab.

líkn, Trøst, Lindring.

ljósta, slaae, støde. — Jf. losta.

ljúfr (ljuv), blid; ogs. kjær.

megin, Side. (báðum megin).

men, Smykke, Halsbaand.

mærr, herlig, ogs. reen, klar.

né, hverken; ikke heller.