Fr. II. G. a. v., at vore Undersaatter paa vort Land Færø have havt deres Fuldmægtige her hos os og ladet give os tilkjende, hvorledes at Indbyggerne der sammesteds dem haardt beklage, at dem formenes at komme tilsammen udi Ægteskab udi de Led, som udi den geistlig Ordinants ere uforbudne, som er naar den ene Person er udi tredie og den anden udi fjerde Led, endog at Landet er fast trangt og Folket med Slægt og Svogerskab saa tilsammen bebundet, at der ikke findes Mange, som er jo udi de Maade hverandre nogenledes forvante, da endog det christeligen og vel er skikket og forordineret, at intet Ægteskab skal tilstedes udi nogne forbudne Led, paa det at iblandt næste Slægt maa holdes den Høviskhed og naturlige Blusomhed, som tilbørligt er, og af vore Forfædre med godt Betænkende er indskikket, dog efterdi at saadanne Ægteskab udi tredie og fjerde Led hverken udi Ordinantsen eller udi andre geistlige og verdslige Ret findes at være forbudne, have vi af vor synderlig Gunst og Naade, saa og af Øvrigheds Magt undt og tilladt og nu o. s. v. unde og tillade, at dersom Nogen af vore Undersaatter paa forne vort Land Færø, som hverandre udi samme Led ere forvante, begjere at komme tilsammen udi Ægteskab, skal det dem af Superintendenten, Provsterne og Presterne ubehindret tilstedes og efterlades, og Sognepresten, udi hvis Sogn de boe, have Fuldmagt at vie og give dem tilsammen med sædvanlig Skik og Ceremonier, dog Altingest dermed ordentligen forhandles efter Ordinantsens Lydelse, og under det Skin ikke foretages noget Ægteskab mellem dem, som udi forbudne Led nærmere ere forvante; forbydendes derfor Superintendenten, Provster, Prester og alle Andre paa forne Færø vore Undersaatter der sammesteds, som udi for tredie og fjerde Led begjere at komme tilsammen udi Ægteskab, herimod eftersom forskrevet staaer, at forhindre eller dem det udi nogre Maade at formene. Kjøbenhavn 18 Decbr. 1571. R. X. 612. Afskr. II. 977.
Fr. II. G. a. v., at efterdi denne Brevviser Severin Nilssøn udi Skien har beret for os, at han har ladet bygge og opsætte paa hans egen Omkostning en Sagmølle paa Eid udi Skiensyssel udi vort Rige Norge, næst norden den Sagmølle, Jørgen Pederssøn i Skien der sammesteds har, hvorpaa forne Severin Nilssøn tilforn har havt vort Brev, hvilket han beklager
