paa Baahuus hørig. Cum claus. consv. et inhib. sol. Kjøbenhavn 22 August 1571. R. X. 598. Afskr. II. 964.
Fr. II. V. G. t. Vid, at efterdi Gud almægtigste nu naadeligen hjulpet har, at vi have bekommet en god bestandig Fred, hvorfor ham skee Lov evindelige, og have nu derfor aftakket vort fremmede Krigsfolk, som vi havde her udi Riget og ere blevet dem en stor Summa Pendinge skyldige, hvorpaa de have vort Brev og Segl med det første at skulle betales, da have vi nu med vore elskelige Danmarks Riges Raads Bevilling ladet vore aabne Breve udgaae til Bønder og menige Almue over alt vort Rige Norge om en almindelig Skat og Landehjælp, eftersom du af disse vore aabne Breve, som vi til Bønderne udi N. Len, saa og andre underliggendes Len have ladet udgaae og dig herhos tilskikke, ydermere har at forfare; thi bede vi dig og ville, at du samme vort Brev med det allerførste lader forkynde for Bønderne udi forne Len, og siden strax lader skrive dem for samme Skat og lægge dem udi Læg sammen, saa den Rige hjælper den Fattige, og Alting ganger ligeligen til og ikke bliver anseet Gunst, Gave, Vild, Venskab eller nogen anden Fordeel, og at du samme Hjælp udfordrer og den med klart Register og Mandtal forskikker hid til vort Slot Kjøbenhavn, og at du gjør din største Flid, at samme Skat visseligen udkommer inden den bestemte Tid, som vore aabne Breve om formelde. Kjøbenhavn 23 August 1571. T. XI. 342. Afskr. II. 596.
Fr. II. Hilse Eder alle vore kjære troe Undersaatter, Bønder og menige Almue, ihvemsomhelst I tjene eller tilhøre, som bygge og boe over alt N. Len, evindeligen med Gud og vor Naade. Vider, at efterdi Alting formedelst den almægtigste Guds Hjælp ere igjen kommet til Fred og Rolighed, hvorfor skee Gud Lov evindeligen, og vi derfor nu have aftakket vort fremmede Krigsfolk, som vi havde her udi Riget, og ere blevet dem en stor Summa Pendinge skyldige, hvorpaa de have vort Brev og Forvaring med det første at skulle betales, hvilken Summa Pendinge vi uden vore Undersaatters Hjælp ikke kunne afstedkomme, da have vore menige elskelige Danmarks Raad til des Behov bevilget os en almindelig Skat og Landehjælp at mue bekomme og lade opbære af Bønder og menige Almue over alt vort Rige Norge udi saa Maade, at hver Odelsbonde, som har
