Fr. II. tilbyder den stormægtigste, høibaarne Fyrste Hr. Johan III, Sveriges, Goters og Venders Koning, vor synderlig gode Ven og Nabo, vor venlig, kjærlig Hilsen med hvis mere kjært og godt, vi formaae, med Gud almægtigste altid tilforn. Stormægtige, høibaarne Fyrste, vi give Eders Kjærlighed ganske venlig tilkjende, at vor Undersaat og Indbygger udi vort Rige Norge, os elskelige Christoffer Olafssøn for os har beret, hvorledes ham paa hans Hustrus Vegne en Arv der sammesteds skal være tilfalden, hvilken Nogen af Eders Kjærligheds Undersaatter udi Sverige forholder ham fore, imod Norges Lov, som han mener, og Eders Kjærlighed ydermere haraf hans indlukte Supplicats at forfare, og derfor paa det underdanigste har været begjerendes, at vi ham vor Forskrift til Eders Kjærlighed vilde meddele, at Eders Kjærlighed vilde have et billigt Indseende dermed, at han maatte bekomme, hvis han har Ret til, og endog vi ikke tvivle, at Eders Kjærlighed jo selv for Eders Kjærligheds egen Person er tilneiget at forhjælpe vore Undersaatter saavelsom alle Andre til, hvis de skjelligen kunde bevise dem af Eders Kjærligheds Undersaatter med Rette at tilkomme, vidste vi ham ligevel forne Skrivelse til Eders Kjærlighed ikke at kunne vægre, bedendes Eders Kjærlighed ganske venligen og gjerne, at Eders Kjærlighed af hans Sag al Leiligheden vilde lade forfare og gjøre den Forordning, at Eders Kjærligheds Undersaatter med ordentlige Proces mue gange med ham derom udi Rette, og han siden mue bekomme, nyde og beholde hvis han har Ret til. Dersom vi igjen i slige eller andre Maade kunne gjøre det, som Eders Kjærlighed kunde være behageligt, ville vi dertil findes ganske velvillige, og vil have Eders Kjærlighed hermed til et lyksaligt og langvarendes Regiment den almægtigste Gud befalendes. Fredriksborg 18 August 1571. T. XI. 365. Afskr. II. 604.
Emicke Kaas fik Forleningsbrev paa Lyse Kloster, eftersom os elskelige Erik Rosenkrands nu dertil udi Værge har, kvit og fri uden Afgift ad gratiam. Cum claus. consv. et inhib. sol. Kjøbenhavn 21 August 1571. R. X. 597. Afskr. II. 963.
Jørgen Wogenssøn fik Brev paa Kronens Gaard Liffuethorp, som skylder aarlig til Landgilde 4 Mk. 7 alb., 11⁄2 Tønde Byg, 11⁄2 Tønde Havre, 2 Skjæpper Meel og 18 Mk. Smør, kvit og fri uden al Afgift ad gratiam; han skulde være Lensmanden
