fornøie hans Maj. 100 gode gamle uforfalskede Daler. Vi bepligte os og at forsørge k. Maj. Undersaatter der paa Landet boendes med nødtørftige god Tilføring og med saadanne gode uforfalskede Vare, som Almuen kunne være nyttige og gavnlige baade til Underholdning, saa og med Tømmer, Deler og Andet, som de der paa Landet Behov have, og samme Vare sælge k. Maj. Undersaatter for et gammelt Kjøb, som af Arilds Tid der paa Landet sædvanligt har været, og Intet videre dem paatrænge eller derover besvære. Desligeste ville og skulle vi bruge slig Alen og Vægt, som af Arilds Tid har været paa Færø og til Bergenhuus, og ikke lade gjøre mere Gjeld der paa Landet, end Undersaatterne kan være lideligt, de kunne afstedkomme og hvert Aar formaa at betale. Vi skulle ikke heller besvære eller uforrette k. Maj. Undersaatter der sammesteds over hvis Ret og sædvanligt er. Dette vort Brev udi alle sine Ord, Punkter og Artikle bepligte vi os og vore Arvinge ved vor gode Tro, Ære og Love fast og ubrødeligen at holde, som det udi alle Maade udviser og indeholder, og holde høibemeldte k. Maj. det skadesløs i alle Maade. Kjøbenhavn 3 Juni 1569. R. X. 550. Afskr. II. 895.
Fr. II. G. a. v., at vi af vor synderlige Gunst og Naade have undt og tilladt og nu med dette vort aabne Brev unde og tillade, at os elskelige Mads Lampe og Anders Jude, Borgere her udi vor Kjøbstad Kjøbenhavn, mue udi fire samfelde Aar næst efter dette vort aabne Brevs Datum regnendes, lade besegle vort Land Færø og med vore Undersaatter der sammesteds alene bruge deres Kjøbmandsskab, Handel og Vandel, dog med slig Vilkaar og Besked, som efter følger. Først ville vi selv holde en Skriver der paa Landet, som skal indkræve og oppebære al den Rente og Landskyld, vist og uvist, som os der sammesteds tilkommer, og det forne Mads Lampe og Anders Jude eller deres Fuldmægtige overantvorde, og for hvis Gods, saa meget som regnes for en Færøs Gylden, de udi saa Maade der paa Landet af forne vor Skriver bekommendes vorder, skulle de være forpligtede her udi Kjøbenhavn aarligen til gode Rede til hver Paaskedag at give og fornøie os en god gammel Daler, som til Lybek og Hamborg gænge og gjeve ere. Sammeledes hvis Gjeld os tilstaar der paa Landet, skal forne vor Skriver og indkræve og for Mads Lampe og Anders Jude overantvorde, og skulle de
