Skippere, 6 Tømmermænd, 4 Styrmænd. [Kjøbenhavn 14 Octbr. 1566]. T. IX. 71. Afskr. II. 385.
Til Vincents Juel, Christiern Munk, Axel Urne, Erik Brockenhuus, Fru Sophie [Lykke], Erik Rosenkrands, Tunsberg By, Sarpsborg, Christopher Mogenssøns Skibrede.
Fr. II. V. G. t. Vid, at vi til vore Orlogsskibe at udruste paa Foraaret behøve et stort Antal Skibsfolk, hvorfor vil være fornøden derom i Tide at betænke; thi bede vi dig og ville, at du strax anseendes dette vort Brev udskriver og til vort Behov udtager udi dit Len og udi N. Baadsmænd, N. Skippere, N. Styrmænd og N. Tømmermænd N. udi N. [By], og at du forskaffer os godt, dueligt, forsøgt og søfarende Folk, det som os og Riget er tjent med, og ei tilsteder, at der ansees enten Vild, Venskab, Gunst, Gave eller nogen Fordeel; sammeledes at du bestiller, at samme Folk visseligen og uden al Forsømmelse kommer hid til vort Slot Kjøbenhavn, saa de er her tilstede inden Fastelavn førstkommende i det allerseneste, og tilskikker dem en af dine Tjenere, som dem hid ned følger og med sig har klart Register, hver med sit Navn, som udskrevet er, her ved Altingest at rette dig og lad det ingenlunde, anseendes at os og Riget der stor Magt paaliggendes er. Kjøbenhavn 14 Octbr. 1566. T. IX. 72. Afskr. II. 387. (jfr. S. 541.)
Fr. II. V. G. t. Vid, at efterdi Gud almægtigste rundeligen lader Silden tilgaa udi vort Rige Norge ikke aleneste for Marstrand, men og andensteds der udi Riget, have vor Bundsforvandt, os elskelige Borgemester og Raad udi Lybek, havt deres Fuldmægtige hos os og begjert, at vi ville tilstede deres Borgere og Indbyggere, som det norske Fiskende besøge, at mue bruge deres Fiskeri paa alle de Steder, som Silden tilgaaer der udi Riget; de ville være overbødig at udgive den sædvanlige Told, eftersom de hertil have givet udi Marstrand, hvilket vi dem naadigst bevilget have; thi bede vi dig og ville, at du tilsteder alle forne de lybske Kjøbmænd, som det norske Fiskeri besøge, at bruge deres Haandtering udi dette Aar der udi Riget paa de Steder, som Silden tilgaaer, baade udi Marstrand og andensteds, dog at de den sædvanlige Told og Rettighed til os udgiver, som os med Rette tilkommer, eftersom den udgives
