Fr. II. Hilse Eder alle vore og Kronens Bønder og Tjenere, som bygge og boe paa vort Land Færø, med Gud og vor Naade. Vider, at vi er kommen udi Forfaring, hvorledes at mange Eder, en Part for Fattigdoms Skyld og en Part af anden Aarsag, sælger og afhænder Eders Gaarde og Eiendomme, og dermed paa det Sidste kommer Landet os fra og udi Andres Hænder, og vor og Kronens Rettighed dermed forkrænkes; da paa det Saadant maa forekommes, have vi befalet vor Foged denne Brevviser Anders Madssøn, at dersom nogen af Eder bliver tilsinds sin Gaard og Eiendoms Gods at ville sælge eller afhænde, at han da med Eder derom skal handle, og paa vore Vegne kjøbe os det til bedste og derfor stille Eder tilfreds, saa I ikke skulle have Eder at beklage; bedendes Eder derfor og begjere, at hvis I ville sælge, at I det afhænde til os og ingen Anden; dersom I og selv ville det beholde, ere vi det ikke begjerendes; forbydendes Nogen forne sin Gaard og Eiendoms Gods at sælge til nogen Anden end til os, eftersom forskrevet staaer, under vor Hyldest og Naade. Kjøbenh. 3 Mai 1566. R. IX. 326. Afskr. II. 796.
Fr. II. Hilse Eder alle vore og Kronens Bønder og Tjenere, som bygge og boe paa vort Land Færø, med Gud og vor Naade. Vider, at eftersom vi nogen Tid siden forleden have ladet vort Følgebrev udgaae til Eder, at I skulle svare os elskelige Erik Rosenkrands, da have vi os nu derom saa betænkt, at vi ikke kunne her fra Slottet samme vort Land Færø ombære, er derfor tilsinds det herefter selv at lade besegle; thi bede vi Eder Alle og hver særdeles strengeligen byde, at I rette Eder efter strax herefter at svare denne Brevviser Anders Madssøn, som samme Land hertil paa vore Vegne beseglet har, givendes og gjørendes ham og ingen Anden paa vore Vegne Eders aarlige Landgilde, Sagerøre og al anden Rente og Rettighed, som I os og Kronen pligtig er at gjøre og give, og I af Arilds Tid gjort og givet har, til saa længe vi anderledes derom tilsigendes vorder; han skal derfor aarligen gjøre os gode Rede og Regnskab og det Alt at komme os til Bedste; skal han og holde Eder Alle og hver særdeles ved Norges Lov, Skjel og Ret, og Ingen af Eder tilstede at uforrettes i nogen Maade. Kjøbenhavn 3 Mai 1566. R. IX. 326. Afskr. II. 797.
