feldt, Embedsmand paa Bergenhuus, skal ville drage fra Sveriges Rige nogen Rettighed af Norbotten ved Grændsen, hvor Sverige, Norge og Rusland støde sammen, og ligeledes skal der være skeet nogle svenske Undersaatter Uret paa det danske Land Gotland af Lensmanden og Strandfogderne der. I Anledning heraf vil Kongen strax i disse Dage skikke Bud til Lensmændene Christoffer Hvitfeldt og Otto Rud og lade forfare al Leiligheden, og senere meddele den svenske Konge Besked. Det skeer ikke med Kong Christians Villie eller Befaling, at Lensmændene eller andre af hans Undersaatter foretage Noget, som de ikke have Ret til, mod den svenske Konge eller hans Undersaatter. Forsaavidt Kong Gustaf begjærer, at Klerkeriet i Sverige og besynderligen i Linkøping Stift maatte blive ved den Jurisdiction, som de have paa Gottland, gives kjærligen tilkjende, at Klerkeriet i Sverige ingen Jurisdiction eller Rettighed har havt paa Gottland hverken i afdøde Kong Fredriks Tid eller under tidligere Konger, saavidt Kong Christian har erfaret, men denne Sidste tvivler ikke om, at Kong Gustaf vel veed, at Erkebispen i Lund har haft Primatrettighed over alle de Geistlige i Sveriges Rige, og det begjæres derfor, at den svenske Konge vil forskaffe Erkebispedømmet i Lund at nyde denne Ret, som det har haft af gammel Tid. Hvor Kong Christian kan bevise Kong Gustaf Villie, Venskab og broderligt Naboskab, skal han altid findes villig. Nyborgs Slot Tirsdag efter Kyndelsmesse (7 Februar) 1553. T. IV. 206. Afskr. 107–108.
Til Borgermester og Raadmænd i Oslo. Jesper Friis har underhandlet med flere af Oslo Borgere om at løbe til Island med to Skibe med Sparrer og Deler, men 400 Daler til Fragt af hvert Skib synes formeget, hvorfor de skulle underhandle med dem, der have Skibe, om en skjellig Fragt, og Kongen vil da betale efter deres Bestemmelse. Nyborg Onsdag efter Vor Frue Dag Kyndelsmesse (8 Februar) 1553. T. IV. 208. Afskr. 108.
Til Jesper Friis. 1. Det foregaaende Brev om Fragten for Skibene til Island sendes ham. 2. Han har givet tilkjende, at Undersaatterne i Agershuus Len ikke ville optinge og give Penge for Gjæsteri; i denne Henseende skal han forhandle med Lempe, at Nogle ville først optinge, og den, som ikke vil, kan han lade gjæste, som det har været sædvanligt. 3. Et Brev medsendes til Christoffer Hvitfeldt af magtpaaliggende Indhold,
