Upsaler, og der er alle Svears ting; der var da store blot, og did søgte mange konger; det var ved midvinter[1]. Og en vinter, da det var kommet mange folk sammen til Upsaler, var kong Yngvar der og hans sønner; de var sex vintre gamle; Alv, kong Yngvars søn; og Ingjald, kong Ånunds søn, satte i gang en gutteleg, og skulde hver raade for sin hær; men da de legte med hinanden, var Ingjald mindre sterk end Alv, og det tyktes ham saa ilde, at han græd meget. Da kom hans fosterbroder Gautvid til og leiede ham bort til Svipdag Blinde, hans fosterfader, og sagde ham, at det var gaaet ilde med ham: han var mindre sterk og mindre kraftig i legen end Alv, kong Yngvars søn. Da svarede Svipdag, at det var en stor skam.
Dagen efter lod Svipdag tage hjertet af en ulv og stege paa ten, og gav det siden til Ingjald kongssøn at æde; deraf blev han den grummeste og værste af sindelag. Og da Ingjald blev voxen, beilede Ånund for ham til Gauthild, datter af kong Algaute, han var søn af Gautrek den gavmilde, som var søn af Gaut, som Gautland[2] har faaet navn efter. Kong Algaute tyktes at vide, at hans datter vilde være godt gift, om hun fik søn af kong Ånund og han var lig sin fader. Møen blev sendt til Svitjod, og Ingjald holdt bryllup med hende.
33. Kong Ånund fór en høst mellem sine gaarder med sin hird og kom did,som heder Himenheid[3]; det er nogle trange
- ↑ «Ved midvinter»; d. e. i midten af januar, da den hedenske julefest holdtes (se Haakon den godes saga kap. 13).
- ↑ Gautland er Gøtaland, særlig Vestergøtland.
- ↑ Stedsnavnet Himenheid eller Himenfjelde kjendes ikke i Sverige.