54 FINMARKENS AMT. Byen og dens ga(ler. Den bebyggede del af Vadsø ligger paa en skraaning ned mod havnen, hvor 2 mindre elve har udløb, nemlig i den indre havn i den vestlige del Præsteelven og i den østlige Lahuselven. Over begge elve fører 2 broer. Nordlig for den midtre del af byen ligger en ryg, som kal- des Steinraen, og nordenfor den er der nogle myrer, hvor der skjæres torv. Da havet er byens vigtigste næringskilde, bor man saa nær dette som muligt, og byen har derfor især udvidet sig langs stranden. Vadsø er en liden fiskerby og bestaar af den egentlige by, der beboes af nordmænd, og Kvænbyen, der danner byens for- stæder. Den bebyggede del af Vadsø by ligger paa fastlandet med længderetning fra vest mod øst eller snarere fra vestnordvest til østsydøst, men til byen hører ogsaa øen Store Vadsøen, der har givet byen navn, og som er skilt fra den tættest bebyggede del af byen ved den ytre og den indre “havn. Bredden af det sund, som danner den ytre og den indre havn er fra 400 m. og til noget over 600 m. Byens hovedgader følger strandens hovedretning fra vest til øst. I den midtre del af byen stikker frem mellem den indre og den ytre havn en halvø eller et nes, der fortsætter i Ørtangen, der ligger tør i fjære I denne midtre del a-f byen bor der mest nordmænd, medens strækningen længer vest langs den indre havn kaldes Indre Kvænby, og den østlige del af byen langs den ytre havn kaldes )’tre Kv(enby. Vestligt i den Indre Kvænby gaar følgende gader parallelt med stranden-i den indre havn: “Ha-vnegaden nærmest stranden fra Z))’(B8t68Z’l’(’)l til Toldbodgaden, parallelt med Havnegaden gaar Sto(:kjieths gade, som ikke er saa- lang, og endelig Nyborgveien, som er afslutningen af den store landevei paa Varanger-fjordens nordside. Lodret paa disse gader fra vest mod øst gaar en række korte gader, stigende fra havnen og opover mod nord. Disse gader er fra vest mod øst: Isak Olsens gade, Deinbolls gade, Thomas von Westens gade, Sandbergs gade, Gade no. 5, Gade no. 6’. Ga-de no. 7, Gade no. 8 og Bakkegaden. I byens midtre del har følgende gader retning mod nord: Toldbodgaden, ved den nordlige del af hvilken amtmandens bolig ligger, længer øst Kirkegaden, der fører op til kirken, saa følger ]i’aadhusgaden og Foged .KÏj6Y’.S’(“hON’S gade, der ligger nordlig for Oscars gade Øst for denne ligger FrifZners gade, og endelig fører Præste- gaden forbi præstegaarden fra stranden mod nord. Gader, som fører fra vest mod øst i den midtre del af byen
