FJELDFINNERNE OG DERES RENAVL. 93 ren med hvide klover og hvidgn1e øine o. s. v. En del navne paa ren anføres i det følgende. I mai maaned skilles okserenerne og de golde simler fra de drægtige. De golde simler kjendes derpaa, at de mister sine horn om vinteren, medens de drægtige simler fælder hornene i mai, omtrent lO dage efter kalvningen. 0kserenerne og de golde simler sendes afsted eller stryger af sig selv ad kjendte veie til kysten. De drægtige simler drives hen paa et sted, hvor der er ly for dem i kalvningstiden. I regelen opsøges aar efter aar det samme sted. Enkelte vil gjerne kalve paa det samme sted, hvor den første gang kastede ka-lv. Den kan være bleven ført langt bort derfra, men den vil, hvis den ikke hindres, søge did igjen og finde frem. Men har den ved tvang kalvet paa et nyt sted, vil den senere søge did igjen. ’ En drægtig simle, som snart skal føde, kaldes öoa1gjek. Batte er en simle, som lidt før kalvningen altid søger hen til det sted, hvor den før har ka]vet. – “ WSimle, som har tabt sin kalv, kaldes (?oav(Ves; simle, som ikke har1kalv det aar, kaldes ro(lno, og gjeldsimle. som aldrig faar kalv, heder sfainak. Simlen kalv„er i mai maaned efter at have gaaet drægtig i 33 uger. Det er paa vandringen til kysten, at simlerenerne kaster sine kalve, i regelen omkring midten af mai maaned, som derfor af finnerne kaldes miesse-manno, ka1ve-maaned. I vedholdende snestorm hænder det, at en stor del af kalvene omkommer. De fattigste familier, der kun eier lOO–200 ren, reiser derfor saa tidlig afsted, at de naar kysten, førend kalvene kastes, da der ved kysten er mere ly at finde. Men største delen, eller de rigere familier, flytter først senere. .l[iesse-alddo er en drægtig simle og simle, som har kalv. Finneme kalder renkalven m-iesse. Senere har de forskjellige navne paa hanrenerne til det 7de aar: “ 1 aar gammel 2 aar gammel ren, ö(ermak. ren, ha-nnen varek, hunnen vuonjal. 3 aar gammel ren, hannen vaovers,– hunnen vuonjal-alddo eller rodno. 4 aar gammel 5 aar gammel 6 aar gammel 7 aar gammel Efter det 3dje ren, hannen goddas, hunnen alddo. ren, goaisfus. makan. – nammalapag. ren, ren, aar faar hunrenen ikke nye navne, men kaldes i Finmarken, naar den følges af kalv, alddo. Kalvningstiden er en travl tid for fjeldfinnerne. De maa passe nøie paa, hvis ikke halvparten af kalvene skal omkomme.
