Vostrotin, som sto på brua at det lå en hel flokk storkobbe på isen vest for oss. I kikkerten ble det til to hvalross, en tredje svømte i vannet og søkte flere ganger å gå opp til de to andre. Et stykke forut så jeg også de svære hodene av en fire-fem hvalross som dukket opp og gjorde kvelv i sjøen.
Nå ble det liv ombord. Lied og kapteinen syntes det var uråd å la slike dyr ligge. Jollen ble låret, for Lied måtte jo avsted, og det endte med at jeg gikk med ham, da kapteinen ikke mente å kunne gå fra skuta.
Hvalrossene lå nokså rolig, og vi kom godt innpå dem. Jeg ba Lied endelig se å treffe godt bak i hodet, så dyret kunne bli liggende; men etter første skuddet hans bar det i vannet med dem så vassføyken sto; det sårede dyret kom opp igjen og krabbet heldigvis tilbake på flaket; det gjaldt å vente til det var helt innpå; og etter noen flere skudd kvelvet det så over på siden og trillet ut igjen. Vi prøvde harpunen fåfengt på det tykke skinnet, den var for sløv, hele brodden var jo brutt av den; men så fikk vi slått en hakapik i hvalrossen, fikk skåret en stropp i skinnet, gjort fast harpunlina, og tatt dyret på slep for å slepe til skuta.
Det var ellers et tungt arbeid i den vesle jollen, atterenden ble mest dukket under vannet av vekten, og så var det ikke lite vind imot og skvalpesjø. Men til slutt nådde vi da fram, og hvalrossen ble hivd på dekk, og fotografert fra alle kanter av fire ivrige fotografer, som den utslagne dag gikk rundt som brølende løver etter noe å oppsluke.
Imens var det blitt regn med tykke, men endelig til slutt kom vi da fram utenom enden av den store floren, og kunne skjære innover mot land igjen i NNO og NOlig retning.
Farvannet så nå ganske åpent ut, og vi kunne for det meste gå med full fart. Men utover ettermiddagen ble det mer is. Vi måtte minke farten, særlig da det var tykt. Vinden var frisket, den skiftet omkring sør, stundom østenfor sør.
Bortimot kl. 8 var det ikke mere fremkomst i denne tykken, og vi ankret på 16 favner vann. Vinden øker til nær på kuling. Det er sterk, nordgående strøm og meget is.
