stad, skal holdis: den første, skal holdis, den første dag effter hellig tre kongers dag: den anden mandagen effter midfaste søndag: den tredie tocketiszdag, den fierde, den neste dag effter Viti & Modesti: den fembte, første søgnedag effter vinternatten. Oslo laugting, skal holdis, den første, tre dage for oc effter Pouelszmøsse: den anden, tre dage for midfaste, oc tre dage effter: den tredie, tre dage effter tocketiszdag: den fierde, tre dage for S. Hans dag midsommer, oc tre dage effter: den femte, tre dage for vinternatten, oc tre dage effter. Etswolds laugting, skal holdis S. Botolphi afften. Tonsberg laugting skal holdis, den første, mandagen nest effter hellige tre kongers dag: den anden, mandagen effter midfaste søndag; den tredie tocketiszdag: den fierde, tre dage effter S. Botolphi: den femte, at kroszmøsse om høsten. Laugting vdi Oplanden, skal holdis, den første tocketiszdag: den anden S. Mortens afften. Skeen laugting, skal holdis, den første, tre dage for midfaste søndag, oc tre dage effter: den anden, tre dage for S. Botolphi, oc tre dage effter: den tredie, tre dage for S. Morten, oc tre dage effter: den fierde, tocketiszdag, Laugting paa Augde side, skal holdis vdi Mandal, mandagen effter hellige Trefoldigheds søndag, vdi Listelæn, seyrmere vor frwe dag, vdi Nödenes, neste søndag[1] effter Michaelis dag. vdi Raabygde laugit, neste søgnedag effter S. Hans dag midsommer. Laugting udi Staffwangers dömme, skal holdis, den første til S. Botolphi: den anden, korsmøsse om høsten. Bergen laugting, skal holdis S. Botolphi dag. Trundhiems laugting, S. Botolphi dag. oc vdi Jemtelanden, fiorten dag for S. Hans dag, midsommer. Stegens laugting, skal holdis S. Botolphi dag. oc huer tredie aar, skal holdis laugting, vdi huert fiskewær, vdi Findmarcken. Til huert laugting skal komme konningens ombudsmand, eller hans fogit, oc alle de mend af huert skibrede, der til bliffuer næffnde vden forfald.
[2]De mend som laugting søge skulle, skal konningens ombudsmand, eller hans fogit, næffne hiemme i huer skibrede i hans læn, paa den ting, som holdis i huer tingsted, midfaste tide, oc skal næffne de mend, som de ved deris eed vilde holde, der til duelige oc best tienlige ere.
