laante hannem det, tager det fra hannem igien: da bøde hand for hand giorde hannem forfang paa sit laan, en marck[1] sølff.
[Men beholder den som laante det, lenger end laant vaar: bøde til den hannem laante, en halff marck[1] sølff, for hand forholder hannem sit gods.[2]
Allesteds huor mand giør anden skade paa nogit, aff affuind oc hæffn: da skal hand det giorde, bøde den skade fick, fuld ræt[3] effter sex mends dom, om beujszligt er.
Det er fuldrettis skade, som kand vurderis for en halff marck sølff. End om mindre er: da gielde affuindsbod[4] til den skade fick, [effter som dømmis aff sex mend.[5] Vil nogen dølge om icke er vidne til: da suerge sex mends eed for fuldrettis skade, oc tre mends eed for mindre skade. Vil hand icke saaledis verge sig: da bøde som før er sagd.
Om28 mand daabler oc kaster tærning om pendinge: da vere de pendinge paa borden kommen ere forbrut til konningen, oc huer dem bøde der til konningen en halff marck sølff.
End om mand vedder sammen: da haffue ingen dennem der aff, oc bøde icke imod konningen.
Skal29 saa holdis offuer all Norgis rige: som her effter følger. At
- ↑ 1,0 1,1 M. L. 2 Ører.
- ↑ [ mgl. i de fleste Codd. af M. L.
- ↑ M. L. tilf. „og Skadeserstatning.
- ↑ M. L. þokkabót.
- ↑ [ M. L. 2 Ører Sølv.
- ↑ Kilden M. L. VIII. 28.
- ↑ Dette Kapitel svarer til M. L. VIII. 29, hvoraf det sidste Passus ogsaa tildels er taget; men det er for øvrigt helt igjennem forandret. Jfr. Rb. 23 April 1293 Art. 11 og 22 Juli 1297 Art. 5. Chr. I. Fr. 1478 (Paus S. 273). Fr. 16 Maj 1541 Art. 16. Fr. 13 Marts 1541 (Krags Hist. II. S. 353, jfr. Artt. 1548, 2. Reces 1568 og Anordn. 8 Jan. 1573 Art 20. Ingen af disse Bestemmelser kan imidlertid ansees som umiddelbar Kilde til nogen Del af Kapitlet.
