Ingen8 maa anden steffne den stund hand er i ledingsfærd, eller førend fem netter effter hand er hiemkommen, oc skib er opdragen.
[2]Alle sager skal vere vsteffnd paa de tider som anfred holdis effter lowen.
Steffne maa mand anden mands hiemsteffne som sin egen, om hand er ombedit, oc haffuer der vidne til.
Huer mand der frels oc fuldmyndig er, skal selff søge sine sager inden lands, Haffuer hand icke selff forstand eller mact der til: da skal konningens ombudsmand søge hans sag paa hans vegne. Oc haffue for sin vmag huis fæld der bødis effter lowen, oc icke mere.
Farer nogen aff landit: da skal hans ombudsmand som hand haffuer der til betroet, haffue hans gods i forsuar i tre aar, oc giøre omhandle ræt for hannem.
Er hand lenger borte end tre aar: da skal hans neste arffuing haffue hans vergemaal, som icke vil øde hans gods. Naar hand kommer i landit igien: da vdlegge det som vidne vide hand optog.
[Saa skal mand søge quinde som karl.[3] Det er quinde frjt for at [faa sit vergemaal[4] huem hun vil: dog at hun icke tager den til verge som er adelsmand,[5] eller yppermere, end den hun haffuer sag imod. Hand maa søge hindis sag som sin egen, om hun haffuer ombedit hannem met vidne. [6]Skal karle næffnis til at giøre low oc eed met karle, oc quindfolck met quinder: vden karle er icke saa mange met karlemend, oc kone met koner.
- ↑ Kilden M. L. VIII. 8.
- ↑ Istedetfor dette Passus, som mangler i M. L. (Jfr. ovf. Tingfb. c. 9, M. L. c. 10) har M. L.: „Alle Søgsmaal skulle hvile under Langfasten. Kristendoms-Sager maa altid søges, og nye Sager naar de opstaa. Ikke maa man føre Sager paa Helligdage, uden alene stævne Manden hjem.“
- ↑ [ M. L. „Saa skal Kvinde søge som Karl, hvis hun raader for sig selv.“
- ↑ [ M. L. har: „betro sit Søgsmaal og sit Forsvar.“
- ↑ M. L. har: Baron (Lendermand).
- ↑ Slutningen af dette Passus er tagen af Rb. 2 Maj 1313 Art. 5.
